Sõna sans précédent tõlge prantsuse-rootsi

exempellösArbetets omfattning var exempellös.L'effort consenti est d'une ampleur sans précédent. Hur kunde en så exempellös situation uppstå?Comment une telle situation, sans précédent, a-t-elle pu se créer? Europeiska företag skulle därmed drabbas av en exempellös kostnadsökning.Les entreprises européennes subiraient alors un alourdissement de leurs charges sans précédent.
makalösBulgarien och Rumänien har verkligen genomgått en övervakningsprocess som är makalös i sin räckvidd och intensitet.En effet, la Bulgarie et la Roumanie ont fait l’objet d’une procédure de surveillance d’une portée et d’une intensité sans précédent. Syftet med lagstiftningspaketet är en makalös attack mot de nationella parlamentens rättigheter, och i Portugal mot den portugisiska republikens författning.L'objectif de ce paquet législatif est de lancer une attaque sans précédent sur les droits des parlements nationaux et, au Portugal, sur la Constitution de la République portugaise elle-même. Kommissionen utövar en makalös press på länderna i södra Afrika, särskilt Sydafrika, för att ingå skadliga ekonomiska partnerskapsavtal.La Commission européenne exerce une pression sans précédent sur les pays d'Afrique australe, et notamment sur l'Afrique du Sud, pour parvenir à conclure des accords de partenariat économique néfastes.

oöverträffadDet utbredda resandet med flyg har underlättat för oöverträffade migrationsflöden.Les transports aériens de masse ont facilité des flux migratoires sans précédent. Men Spanien hade en överskottsbudget och står nu inför en fastighetskris av oöverträffad omfattning.Mais l'Espagne avait un budget excédentaire et se trouve face à une crise immobilière sans précédent. Detta problem borde undersökas och har nu undersökts och har utvecklats i oöverträffad utsträckning.Ce problème devrait être et a été examiné et il a été développé dans une mesure sans précédent.
utan motstyckeDemonstrationståget möttes av ett våld utan motstycke.Ce défilé s'est accompagné d'une violence sans précédent. Sedan dess är Burma scenen för ett förtryck utan motstycke.Depuis lors, la Birmanie est le théâtre d'une répression sans précédent. Herr talman! Hälsokrisen i utvecklingsländerna är utan motstycke.Monsieur le Président, la crise sanitaire dans les pays en développement est sans précédent.

Sõnaraamat