Sõna école tõlge prantsuse-rootsi

skola
Det är inte en uppgift för dessa polistrupper att söka igenom en skola.Les carabinieri n'ont pas à perquisitionner une école. Dessutom ska jag inviga en skola i Mirabelais.Je vais également inaugurer une école à Mirabelais. Mina fyra barn går i skola med katolska barn.Mes quatre enfants vont à l'école avec des enfants catholiques.
fakultetenÄndå är det exakt dessa befattningar som gör det möjligt att skapa vetenskapliga skolor och bidrar till att utveckla olika discipliner och specialiseringar inom universitetens fakulteter.Pourtant, ce sont précisément ces fonctions qui permettent la création d'écoles scientifiques et qui contribuent à l'essor de diverses disciplines et spécialisations dans les facultés universitaires. Fem-fakultet är lika med 5! = 1⋅2⋅3⋅4⋅5 = 120.

institutionBara under 2004 byggde vi 50 skolor och institutioner för barnomsorg.Rien qu’en 2004, nous avons construit 50 écoles et établissements pour la garde des enfants. Många romska barn tvingas faktiskt att gå i specialskolor, eller institutioner för funktionshindrade.De nombreux enfants roms sont en fait obligés de fréquenter des écoles spéciales, quand ce n'est pas des institutions pour handicapés. I vissa fall är det också där som barnmisshandel sker och vi vet att barn har misshandlats i skolor och institutioner.Mais dans certains cas, c'est aussi dans la famille que sont commis les abus contre les enfants, et nous savons que des enfants ont été abusés dans des écoles et des institutions.
läraen
Grekland är ett exempel som EU måste lära av.La Grèce est un cas d'école pour l'Europe qui doit en tirer les leçons. Vilken skola gick de i för att lära sig demokratins grunder?À quelle école sont-ils allés pour apprendre les fondements de la démocratie? Skolorna spelar en avgörande roll i att lära barnen en hälsosam livsstil.L'école joue un rôle fondamental pour leur inculquer une bonne hygiène de vie.
skolbildningen
skolkamratenBanden mellan Europa och Amerika är gamla och djupa och kan jämföras med en flerårig vänskap mellan skolkamrater.Les liens existant entre l'Europe et l'Amérique sont anciens et profonds, comparables à une longue amitié entre amis d'école. En grupp ungdomar rånade tiggare och invandrare enbart för spänningen och spelade in allt på sina mobiltelefoner för att skryta med det inför sina skolkamrater efteråt.Un groupe de jeunes a dévalisé des mendiants et des immigrants pour s’amuser et ont tout enregistré sur des téléphones mobiles pour pouvoir épater leurs copains d’école par la suite. Jag känner honom lite eftersom vi var skolkamrater under högstadiet, men vi gick aldrig i samma klass.