Sõna complexe tõlge prantsuse-soome
- kompleksiLasten kehittyessä yksi vaikeus synnyttää toisen, ja jokainen kompleksi johtaa seuraavaan. Au fil du développement des enfants, une difficulté en génère une autre et un complexe en entraîne un autre.
- monimutkainenTilanne on todella monimutkainen. Il est vrai que cette situation est complexe. Tämä kysymys on erittäin monimutkainen. Il s'agit d'une question très complexe. Niinpä meillä on monimutkainen ongelma. Nous avons ici un problème complexe.
- monitahoinenNäin ollen se on todella hyvin monitahoinen prosessi. Il s'agit donc d'un processus complexe. Meillä on edessämme monitahoinen ongelma. Nous sommes confrontés à un problème complexe. Se on erittäin monitahoinen ongelma. Il s' agit donc d' un problème fort complexe.
- hämmentäväTilanne on monitahoinen ja hämmentävä, ja siitä on monia haittoja. C'est une situation complexe, déroutante, qui amène aussi beaucoup de désavantages.
- hankalaTilanne on äärimmäisen hankala. La situation est extrêmement complexe. Kalastusalan tilanne EU:ssa on hankala ja monitahoinen. La réalité de la pêche dans l'UE est complexe et variée. Tiedämme hyvin, että Lähi-idän tilanne on äärimmäisen hankala. En ce qui concerne le Moyen-Orient, la situation est, nous le savons bien, extrêmement complexe.
- kompleksi-
- kompleksinenMikrosienellä ja heinällä on kompleksinen kaverisuhde.kompleksinen funktio, kompleksinen derivaatta, kompleksinen ominaisarvo
- laitosTarkoitan erityisesti Sisiliassa sijaitsevaa Syracusan teollisuusaluetta, jossa on Euroopan suurin petrokemian laitos. Je pense tout particulièrement au triangle industriel de Syracuse, en Sicile, qui constitue le plus grand complexe pétrochimique d'Europe. Sellafieldin laitos Cumbriassa on ollut suurin säteilyn päästäjä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, kun se on päästänyt radioaktiivista kaasua ja nestettä Irlanninmereen. Le complexe Sellafield située dans la région du Cumbria est le plus grand émetteur de radioactivité du Royaume-Uni, et rejette des gaz et des effluents radioactifs dans la mer d'Irlande. Valtion laitos vai kunnallinen laitos vaihtoehto yksityiselle hoitokodille.
- moninainenVälimeren alueen ilmastoon, luontoon, kulttuuriin ja politiikkaan liittyvä historia on hyvin rikas ja moninainen. L'histoire climatique, physique, culturelle et politique de la Méditerranée est immensément riche et complexe. Moninaisten asioiden parissa on tullut touhuttua.
- monisyinenParlamentille todettiin senkin yhteydessä, että asia on monisyinen. Une nouvelle fois, on informe le Parlement qu'il s'agit d'un problème complexe. Turkki on hyvin monisyinen maa, jossa on monia erilaisia kulttuureita. La Turquie est un pays très complexe, aux cultures très diverses. Meille todettiin vain, että asia on erittäin monisyinen ja että komissio pohtii asiaa. Il nous fut simplement répondu qu'il s'agissait d'un problème très complexe et que la Commission y réfléchissait.
- rakennuskompleksi
- tukalatukala helleetulinjassa on tukalat oltavat
- vaikeaselkoinenNykyiseen järjestelmään liittyy niin monia poikkeuksia ja erillisjärjestelyjä, että siitä on tullut monimutkainen ja vaikeaselkoinen. Le système actuel, qui contient tant d’exceptions et de dérogations, est devenu complexe et opaque. vaikeaselkoista tekstiä
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat