Sõna désaccord tõlge prantsuse-soome

epäsopu
erimielisyysYksimielisyys ja erimielisyys vaihtelevat poliittisista syistä. Les ententes et les désaccords passent au travers des divergences politiques. Ongelmana ei ollut tekstin laadinta eikä nimenomaan erimielisyys tekstistä. Ce n’était pas un problème de formulation ou de désaccord sur des points précis du texte. Toisinaan pääsemme ratkaisuun, toisinaan erimielisyys jatkuu. Parfois, nous trouvons une solution, parfois, nous restons en désaccord.
kitka
konfliktiVakavat erimielisyydet johtivat konfliktiin, josta ei näytä olevan ulospääsyä
ristiriitaSen tulisi olla 30 miljoonaa euroa. Siitä, milloin ristiriita varmistui, saattaa olla oikeudellinen tulkinta, mutta tietääksemme se varmistui sovittelukokouksessa. Sur le plan légal, on pourrait interpréter le moment exact de confirmation de ce désaccord mais, pour notre part, il a été confirmé lors de la réunion de conciliation. Yksityisyydensuoja ja sananvapaus voivat toisinaan olla ristiriidassa keskenään.Välillämme ollut näkemysten ristiriita johtui pelkästä väärinkäsityksestä

Sõnaraamat