Sõna etc tõlge prantsuse-soome
- Herran vuonna
- ja niin edelleenEsimerkkinä mainittakoon palveludirektiivi, REACH ja niin edelleen. Je citerai la directive Services, REACH, etc... Sovelletaanko niihin vastaavaa järjestelmää, ja niin edelleen? Un système similaire sera-t-il alors applicable, etc.? Meillä on tarkkaan määritellyt salassapitoa koskevat määräykset ja niin edelleen. Nous avons des clauses de confidentialité clairement définies, etc.
- jneRahoitusvälineillä käytävän kaupan sääntely - "dark pools" jne. ( Réglementation des transactions sur les instruments financiers - plates-formes d'échanges anonymes, etc. ( Maassa tapahtuu useita vakavia ihmisoikeusloukkauksia, siellä on kauhistuttavat olot vankiloissa jne. Les violations des droits de l'homme sont nombreuses et graves, les conditions de détention sont terrifiantes, etc. Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. Il existe une pénurie de médicaments, l'énergie fait défaut, etc.
- jne.Rahoitusvälineillä käytävän kaupan sääntely - "dark pools" jne. ( Réglementation des transactions sur les instruments financiers - plates-formes d'échanges anonymes, etc. ( Maassa tapahtuu useita vakavia ihmisoikeusloukkauksia, siellä on kauhistuttavat olot vankiloissa jne. Les violations des droits de l'homme sont nombreuses et graves, les conditions de détention sont terrifiantes, etc. Lääkkeistä on pula, energiaa ei ole tarpeeksi jne. Il existe une pénurie de médicaments, l'énergie fait défaut, etc.
- kipittääOrava kipitti puuhun pakoon.
- viilettääviilettää yöelämässä
- ymArvoisa komission jäsen, millaisia toimenpiteitä on määrätty tehtäväksi villieläimille sekä eläintarhojen, sirkusten ym. eläimille? Monsieur le Commissaire, quelles sont les mesures envisagées pour les animaux sauvages, des zoos, des cirques, etc. ? Kyseessä on nopea kehitys, joka on käynnissä tv: ssä, radiossa, Internetissä, sähköpostissa ym. ja tulee myös jatkumaan. Nous assistons à une évolution rapide qui concerne la télévision, la radio, le réseau Internet, le courrier électronique, etc. et cette évolution va se poursuivre.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat