Sõna offensive tõlge prantsuse-soome

hyökkäysTämä Nord Streamin valtava hyökkäys - muuksi sitä ei voi kuvailla - todella näkyi. Cette offensive en règle - il n'y pas d'autre terme - était bien évidemment orchestrée par Nord Stream. On vain hyvin organisoitu hyökkäys maata hallitsevan koalition ja sen huomattavimpien jäsenten maineen mustaamiseksi. Il y a seulement une offensive bien organisée menée pour jeter le discrédit sur la coalition au pouvoir dans le pays ainsi que sur ses personnalités les plus éminentes. Pitkän aikavälin tavoitteena on todettava, että nykyinen hyökkäys heikentää selvästi luottamusta palestiinalaisten ja israelilaisten välillä. Dans une perspective à long terme, nous devons bien avouer que l'offensive actuelle contribue de manière flagrante à un affaiblissement de la confiance entre Palestiniens et Israéliens.
eteneminen

hyökkääväEuroopan unionin on omaksuttava siellä hyökkäävä asenne. L'Union européenne doit s'y montrer offensive. Se on osoitus Venäjän sotilaallisesta paluusta, jota ennusti maan vuonna 2006 käynnistämä hyökkäävä politiikka energiatoimitusten alalla. Elle signale le retour militaire de la Russie, annoncé par sa politique offensive en matière d'approvisionnement énergétique initiée en 2006.
hyökkäys-
hyökkäyskanta
offensiiviVoimme vain kuvitella, millaisia kiusauksia tämä Ranskan uusi offensiivi Kiinaan aiheuttaa muissa jäsenvaltioissa. On s'imagine les tentations auxquelles cette nouvelle offensive des Français en Chine va donner lieu dans d'autres États membres.
päällekarkaus
rynnäkkö

Sõnaraamat