Sõna hemsk tõlge rootsi-hispaania

horribleSería horrible que cayéramos en esa trampa. Det vore en hemsk fälla för oss att hamna i.Ha tenido una historia horrible y ha sufrido especialmente por la lluvia radiactiva de Chernóbil. Landet har en hemsk historia, då det drabbats särskilt hårt av nedfallet från Tjernobyl.
terrible¡Hoxa era Hoxa y era terrible! Hoxha var Hoxha, och han var hemsk!Pero por terrible que sea la situación, no nos podemos permitir desesperarnos. Men hur hemsk situationen än är kan vi inte tillåta oss att förtvivla.No olvidemos nunca que la profunda miseria en la que viven los haitianos no se debe únicamente a un terremoto terrible. Vi får aldrig glömma att haitiernas fruktansvärda armod inte bara beror på en hemsk jordbävning.

angustioso
atrozLa situación de las mujeres es atroz, siendo la violencia sexual uno de los problemas específicos en el país. Kvinnornas situation är hemsk - sexuellt våld är ett särskilt problem i landet.Descansar, señor Comisario, resultaba imposible porque aquello era una atroz pesadilla de ruidos. Det var, herr kommissionär, omöjligt att vila, eftersom allt blev till en hemsk mardröm om buller.Señor Presidente, sé que el mundo es, a menudo, atroz y que ni Europa ni, desde luego, el Consejo, pueden resolver todos sus problemas o cargar sobre sus espaldas todas sus tragedias. Herr talman! Jag vet att världen många gånger är hemsk och att inte Europa och naturligtvis inte heller rådet kan lösa alla dess problem eller bära alla dess tragedier på sina skuldror.
espantosopor escrito. - Estas conversaciones con Mercosur representan un desarrollo realmente espantoso para el futuro de la agricultura europea. skriftlig. - (EN) Dessa Mercosurförhandlingar representerar en potentiellt hemsk utveckling för det europeiska jordbrukets framtid.
horrendo
horripilante
horroroso

Sõnaraamat