Sõna läge tõlge rootsi-hispaania
- ubicaciónpor escrito. - (PT) La ubicación de Europa dicta sus prioridades y problemas de seguridad. Europas läge dikterar dess säkerhetsprioriteringar och intressen.Me he limitado a señalar que la ubicación geográfica de los restos del naufragio es Algeciras, Gibraltar. Jag angav bara förlisningens geografiska läge som Algeciras, Gibraltar.Yemen es un país sumamente importante, en especial por su ubicación geográfica. Jemen är ett ytterst viktigt land, framför allt på grund av sitt geografiska läge.
- estadoNingún otro Estado miembro se encuentra en semejante situación de desventaja. Ingen annan medlemsstat har ett så ogynnsamt läge.autor. - (LT) La situación en Fiyi es sumamente tensa tras un nuevo golpe de Estado. författare. - (LT) Efter ännu en statskupp råder ett mycket spänt läge i Fiji.Los Estados miembros tendrán ahora mayores facilidades para desarrollar proyectos y recibir dinero. Medlemsstaterna befinner sig nu i ett mycket bättre läge för att förverkliga projekt och få pengar.
- localizaciónUcrania es un socio fundamental, por su tamaño y su localización. På grund av sin storlek och sitt läge är Ukraina en viktig partner.Además, es un país relativamente estable, lo que es muy importante considerando su localización estratégica. Dessutom är det ett förhållandevis stabilt land, vilket är viktigt med tanke på dess strategiska läge.Por su localización, economía e historia, Ucrania siempre va a necesitar mantener relaciones profundas con ambas. Beroende på sitt läge och sin ekonomi och historia måste Ukraina alltid upprätthålla djupgående relationer med båda två.
- posiciónLa Antigua República Yugoslava de Macedonia está en una posición muy delicada. F.d. jugoslaviska republiken Makedonien befinner sig i ett mycket känsligt läge.Esta posición resulta complicada por dos factores. Detta läge försvåras av två faktorer.Los colegios están en una buena posición para hacer de puente sobre esta línea divisoria digital. Skolorna befinner sig i ett bra läge för att överbrygga den digitala klyftan.
- lugarPrimer Ministro Blair, su Presidencia tiene lugar en un momento decisivo para Europa. Premiärminister Tony Blair, ert ordförandeskap infaller vid ett avgörande läge för EU.En primer lugar, la UE estará en mejores condiciones para gestionar las catástrofes naturales de forma eficaz y flexible. För det första kommer EU att vara i ett bättre läge att hantera naturkatastrofer på ett effektivt och flexibelt sätt.En segundo lugar, ¿puede asegurarnos que de ahora en adelante las pruebas de resistencia reflejarán la verdadera situación de los bancos? Kan vi för det andra vara säkra på att de kommande stresstesterna kommer att spegla det verkliga läge som bankerna befinner sig i?
- situaciónNos encontramos en una situación difícil. Vi befinner oss i ett svårt läge.Ésta es la situación ante la que nos encontramos. Det är det läge som vi står inför.En esta situación nos encontramos. Det är det läge som vi lever med.
Näited
- Jag vill flytta till ett hus med bra läge.
- Vad är läget?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud