Sõna argumentera tõlge rootsi-inglise

argue
us
You should not argue in this way. - Ni behöver inte argumentera på detta sätt.We can argue for financial stimulants. Vi kan argumentera för ekonomisk stimulans.One can always argue about percentages. Man kan alltid argumentera om procentsiffror.
discuss
us
She was merely critical of the way in which the discussion was being conducted, namely on a party-political basis. Hon var bara mot att det argumenteras på detta sätt, nämligen partipolitiskt.Before we make irreversible changes to our society, we must think, discuss and argue, and do it time and time again. Innan vi genomför oåterkalleliga förändringar av vårt samhälle måste vi fundera, diskutera och argumentera, och göra det om och om igen.Many of the reports we discuss here in Parliament argue for the creation or maintenance of European centres or organizations. I många betänkanden som vi behandlar här i parlamentet argumenteras det för bildandet eller bibehållandet av europeiska centrum eller organisationer.

explain
us
To explain a chapter of the Bible
give/state reasons
justify
us
The two protagonists and their international supporters can argue interminably, and sometimes even convincingly, to justify their sides' violence. De båda sidorna och deras internationella anhängare kan argumentera i all evighet och stundom till och med övertygande om vad som rättfärdigar deras våld.How can you justify spending so much money on clothes?Paying too much for car insurance is not justified.
rationalize
reason
us
Diversity is an all-important issue and for that reason it does not need to be justified separately here. Mångfalden är av fundamental betydelse och därför behöver jag inte argumentera särskilt för den här.This resolution argues in favour of maintaining price and market policy and associated production control, with good reason. I denna resolution argumenteras för att behålla pris- och marknadspolitiken och den därtill knutna produktionskontrollen, och det med rätta.For these reasons, persisting with such a policy is arguing for a continued worsening of the socio-economic situation for millions of people. Att framhärda med en sådan politik är därför att argumentera för en fortsatt försämring av den socioekonomiska situationen för miljontals människor.