Sõna deklarera tõlge rootsi-inglise

declare
us
Banks which receive deposits must declare them. De banker som tar emot insättningar måste deklarera dessa.However, as with all achievements, it is not enough to simply declare this. Liksom i fråga om alla landvinningar räcker det emellertid inte att bara deklarera detta.My group wishes to declare its solidarity with all those who will be assisted by this. Min grupp önskar deklarera vår solidaritet med alla dem som kommer att hjälpas av detta.
declaration
us
We must aim decisively for double declarations and double transparency: those who deposit money in another country must declare it. Vi måste beslutsamt sikta på dubbla deklarationer och dubbel öppenhet: de som sätter in pengar i ett annat land måste deklarera detta.

proclaimThis Green Paper and this report, which proclaims the success of the liberalisation measures that have been taken to date, are very far from satisfying this need. Denna grönbok och detta betänkande, där det deklareras hur framgångsrika de avregleringsåtgärder som hittills vidtagits har varit, uppfyller inte alls detta behov.I expect ministers to stop proclaiming national victory against their partners when they have only just got back from Brussels and to stop blaming Europe for everything that goes wrong. Jag förväntar mig att ministrarna slutar deklarera nationella segrar mot sina partner när de just har återvänt från Bryssel och att de slutar anklaga EU för allt som går snett.And what has happened to a person' s soul and sense of morality when he has the audacity to proclaim during the elections that the government will be staying in power, no matter what the result? Och vad har hänt med den människas själ och moral som mitt under valet täcks deklarera att valresultatet må bli vad det blir, regeringen sitter kvar?
pronounce
us
I hereby pronounce you man and wifeThe doctor pronounced them legally deadThe judge had pronounced often before, but never in front of such a crowd