Sõna verklighet tõlge rootsi-inglise

reality
us
Yet is it reality TV, for example? Men är det till exempel verklighets-TV?AIDS is not a distant reality. Aids är inte någon avlägsen verklighet.So again, rhetoric and reality. Så återigen, retorik och verklighet.
fact
us
Company law still needs to be made a pan-European fact of life. Det återstår ännu att göra bolagsrätten till en alleuropeisk verklighet.The words we have been uttering for so long have to become facts. De ord som vi yttrat under så lång tid måste bli verklighet.In actual fact, the extension of Mugabe's term of office is a bitter reality. Förlängningen av Mugabes ämbetsperiod är däremot bitter verklighet.

truth
us
The truth of the matter is that the EU is not itself a single whole with a single vision of the realities of external politics. Sanningen är att EU i sig inte är en samlad enhet med en enad bild av utrikespolitikens verklighet.Yet this would reveal the truth, a truth which is glaringly obvious, in other words that there are three powers pursuing converging interests in the Balkans. Den skulle emellertid visa på en uppenbar verklighet, med tre makter som har sammanfallande intressen på Balkan.On this point, I cannot but share the scepticism which the rapporteur has expressed regarding the image of the truth behind these figures. På den punkten kan jag inte hindra mig själv från att dela den skeptiska inställning som föredraganden visar, när det gäller bilden av den verklighet som siffrorna avslöjar.