Sõna bit tõlge rootsi-prantsuse

morceau
L'adjectif "intégré" signifie que l'on traite un problème dans son ensemble, pas morceau par morceau. Något som kallas integrerat hanterar man som en helhet, inte bit för bit.J'ai amené un morceau de ce rideau de fer avec moi au Parlement - comme je l'ai fait en de nombreuses autres occasions. Jag har tagit med en bit av denna järnridå till parlamentet - som så många gånger förut.Du simple fait d'acheter un article de consommation, fût-ce un morceau de pain, le consommateur devient un contribuable. Genom att bara köpa en konsumtionsvara, om det så bara är en bit bröd, blir konsumenten skattebetalare.
part
Les uns et les autres représentent une partie de l'Europe réelle. Båda företräder en bit av det verkliga Europa.La Turquie fait partie de l'histoire de l'Europe. Turkiet är en bit av Europas historia.

pièce
Il manque à ce puzzle la pièce régulant les solvants de peinture. Vad som saknas i detta pussel är den bit som reglerar lösningsmedel i färg.Il manque toutefois une pièce capitale du puzzle, à savoir le respect. Det fattas en bit som är mycket allvarlig, och det är efterlevnaden.
bit
Le niveau de protection des données dans le flux actuel des bits n'est pas encore suffisant pour l'Union européenne. Nivån på sekretesskyddet i Europeiska unionen är i dagens bitflöde ännu inte tillräckligt hög.
bouchée
bout
Elle a encore un petit bout de chemin à parcourir. Hon har ytterligare en bit att gå.J' estime que nous avons fait un bon bout de chemin. Jag anser att vi har kommit en bra bit på väg.C'est important et même si nous ne sommes pas allés jusqu'au bout, nous avons quand même fait une bonne partie du chemin. Det är viktigt, och även om man inte löper linan fullt ut så kommer man ändå en bit.
bribe
fragment

petit morceau
peu
Ce n'est pas une question de marchandage: donner un peu ici, reprendre un peu là. Det är inte en fråga om kohandel: att ge efter en bit där, ta en bit där.Peu à peu, l'économie chinoise se libéralise. Bit för bit liberaliseras den kinesiska ekonomin.
quartier