Sõna genmäle tõlge rootsi-prantsuse

réponse
Monsieur le Président, j'attends avec grand intérêt la réponse de la Commission à ce débat. - (EN) Herr talman! Jag ser med stort intresse fram emot kommissionärens genmäle till denna debatt.Cependant, le droit de réponse, autrement dit le droit de se défendre, est reconnu dans tous les États membres de l'UE. Men rätten till genmäle, vilket innebär rätten att försvara sig, erkänns i alla medlemsstater.Si nous ne voulons pas que les blogs dégénèrent en sources anonymes de diffamations, nous devons réfléchir aux moyens de traiter, par exemple, des atteintes à la vie privée ou du droit de réponse. För att bloggarna inte ska degenereras till anonyma källor för förtal måste vi till exempel tänka på hur vi behandlar överträdelser och sekretess eller rätten till genmäle.
riposte

Vi har skickat ett genmäle till Dagens Nyheter som svar på deras angrepp på vår tidning.

Sõnaraamat