Sõna tillväxt tõlge rootsi-prantsuse

croissanceVous dites croissance, mais quelle croissance? Ni talar om tillväxt, men vilken tillväxt?C'est précisément l'objectif de la stratégie UE 2020 -de la croissance, de la croissance et encore de la croissance. Detta är målet för EU 2020-strategin - tillväxt, tillväxt och tillväxt.La croissance, pas seulement une croissance intelligente et une croissance équitable, mais aussi une croissance durable. Tillväxt, inte bara smart tillväxt och rättvis tillväxt, utan även hållbar tillväxt.
accroissement
Le rapport volume abattu/accroissement est stable dans l'Union, aux alentours de 60 %. Inom EU är förhållandet mellan avverkning och tillväxt stabilt och ligger på omkring 60 procent.L'accroissement du transport des marchandises s'est opéré exclusivement sur la route. Godstransporternas tillväxt kan helt tillskrivas vägtransporterna.Et l'on prévoit un accroissement encore plus important du transport des marchandises dans un proche avenir. Dessutom förutspås en ännu större tillväxt inom godstransporterna den närmaste framtiden.

addition
Depuis sa création en 1992, le marché unique a déjà généré une croissance additionnelle de 1,85 %. Sedan den inrättades 1992 har den inre marknaden redan skapat ytterligare tillväxt på 1,85 procent.
ajoutPuisque vous avez parlé de croissance durable, Monsieur Barroso, permettez-moi d'ajouter une chose. Eftersom José Manuel Barroso nämnde hållbar tillväxt vill jag lägga till ytterligare en sak.Par souci d'objectivité, il faut toutefois ajouter que les problèmes rencontrés dans les aéroports et la forte croissance du trafic aérien jouent également un rôle. Men för objektivitetens skull måste det sägas att problemen på flygplatserna och lufttrafikens starka tillväxt också spelar en roll i det här.Le budget devrait soutenir la croissance et les emplois nouveaux, mais il devrait surtout créer une valeur ajoutée européenne. Budgeten bör stödja tillväxt och nya arbetstillfällen, men framför allt bör den tillföra europeiskt mervärde.
augmentationUne croissance importante, puisqu’on prévoit 2,6 % d’augmentation. Det innebär en hög tillväxt, eftersom man förutser en ökning på 2,6 procent.Elle signifie une augmentation du salaire net à la fin de mois. Tillväxt betyder en högre nettolön i slutet av månaden.Vous avez parlé de la contribution qu'apportent les femmes à l'augmentation de la production et à la croissance. Ni talade om kvinnors medverkan för att öka produktion och tillväxt.