Sõna förkortning tõlge rootsi-saksa

Abkürzungdie
Vielleicht wäre die Abkürzung CCB, die auch in anderen Fällen verwendet wird, sinnvoll. Kanske kan CCB, en förkortning som används av andra instanser vara lämplig."FYROM" war noch nie der Name eines Landes, sondern kann nur eine Abkürzung von "ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" sein. ”Fyrom” har aldrig varit namnet på ett land, utan kan endast vara en förkortning för ”Före detta jugoslaviska republiken Makedonien”.Es ist der lange Ausdruck 'Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien', ohne jede Abkürzung, wie das englische FYROM oder das französische ARYM. Det är det långa uttrycket ”Före detta jugoslaviska republiken Makedonien”, utan någon förkortning som till exempel det engelska FYROM eller det franska ARYM.
Abbreviationder

Abbreviaturdie
Absagedie
Aufhebungdie
Kündigungdie
kurz
Die Frage der Arbeitszeitverkürzung ist viel zu kurz gekommen. Frågan om en förkortning av arbetstiden har fått för lite uppmärksamhet.
Kurzbezeichnungdie

Kürzeldas
Kürzendas
Kurzformdie
KürzungdieDie Frage der Arbeitszeitverkürzung ist viel zu kurz gekommen. Frågan om en förkortning av arbetstiden har fått för lite uppmärksamhet.Vielleicht wäre die Abkürzung CCB, die auch in anderen Fällen verwendet wird, sinnvoll. Kanske kan CCB, en förkortning som används av andra instanser vara lämplig.In unserer Fraktion wird die Verkürzung der Arbeitszeit, also eine strukturelle Umgestaltung, als sehr wichtig angesehen. I vår grupp anser vi att en förkortning av arbetstiden är mycket viktig, en strukturell förändring alltså.
Stornierungdie
Streichungdie
VerkürzungdieIn unserer Fraktion wird die Verkürzung der Arbeitszeit, also eine strukturelle Umgestaltung, als sehr wichtig angesehen. I vår grupp anser vi att en förkortning av arbetstiden är mycket viktig, en strukturell förändring alltså.Wir brauchen in der Tat Umverteilung von Arbeit, Neuorganisation, aber auch Verkürzung von Arbeitszeit. Vi behöver egentligen en omfördelning av arbete, omorganisation men även förkortning av arbetstiden.Die Verkürzung der Arbeitszeit ist die dauerhafteste Form, um auf den Abbau der Arbeitsplätze durch die Zunahme der Arbeitsproduktivität insbesondere in der Industrie zu reagieren. En förkortning av arbetstiden är det hållbaraste sättet att svara på förlusten av arbetstillfällen genom ökad produktivitet, särskilt inom industrin.
Widerrufder

Sõnaraamat