Sõna rad tõlge rootsi-saksa

Reihedie
Die Städte stehen vor einer Reihe von Problemen. Städerna står inför en rad problem.Sie hat eine Reihe an Vorwürfen gemacht. Hon har kommit med en rad anklagelser.Ich habe eine Reihe von Anmerkungen zu machen. Jag har en rad saker att säga.
ZeiledieZeile für Zeile des europäischen Haushalts muß durchgegangen werden, ob nicht noch Reserven drin stecken. Rad för rad i den europeiska budgeten måste gås igenom för att se om det inte gömmer sig några reserver någonstans.Keine einzige Zeile, kein einziges Wort zur Fischerei oder der GFP. Inte en rad, inte ett ord angående fisket eller den gemensamma fiskeripolitiken.Ich werde mich erst äußern, nachdem ich mich umfassend vorbereitet und den Bericht Zeile für Zeile und Absatz für Absatz studiert habe. Jag kommer att göra detta först när jag är ordentligt förberedd och ingående har studerat varje rad och varje stycke i betänkandet.

Empfehlungdie
Ezzes
Fluchtdie
Pfadder
Raddas
ratWir behandeln eine Reihe von Anfragen an den Rat. Vi skall behandla en rad frågor till rådet.

Ratschlagder
SatzderWir müssen wissen, was wir wollen, der Rat muss wissen, was er will und darf nicht in irgendeinem Hinterzimmer, wie in der G8, noch einen Satz betreffend Simbabwe hinzufügen. Vi måste veta vad vi vill, rådet måste veta vad de vill och inte som vid mötet med G8-länderna lägga till en rad om Zimbabwe bakom kulisserna.
Wegder
Damit wurde der Weg für Aktionen in einem großen Politikbereich geebnet. Denna strategi har banat väg för insatser på en lång rad politikområden.

att läsa mellan raderna
Sittplatserna i aulan var ordnade i hundra rader. Vi satte oss längst ut på rad fem.
Den här tabellen är uppdelad i 10 rader och 5 kolumner.
Spelarens torn dominerade längs den åttonde raden.

Sõnaraamat