Sõna skapande tõlge rootsi-saksa
- Erschaffung
- Erstellungdie
- Generierung
- HerstellungdieEs ist klar, daß schon die Herstellung von Abhängigkeiten zwischen verschiedenen Akteuren die Sicherheit und die Stabilität auf unserem Kontinent erhöht. Det är klart att redan skapande av beroendeförhållanden mellan olika aktörer ökar säkerheten och stabiliteten i vår världsdel.Doch Sie können Stammzelllinien nicht mit einem Datum verknüpfen, denn die Wahl des Datums war eine symbolische Geste, ein Kompromiss, um die Herstellung überzähliger Embryonen nicht zu begünstigen. Men ni kan inte knyta detta till ett datum; datumet är en symbolisk gest, en kompromiss, för att inte uppmuntra till skapande av överflödiga embryon och stamcellslinjer.
- Kreationdie
- SchaffungdieBetrifft: Schaffung eines gemeinsamen Energiebinnenmarkts Angående: Skapande av en inre energimarknadJetzt steht die Schaffung von Arbeitsplätzen im Mittelpunkt. Vårt mål nu är att inrikta oss på ett stabilt skapande av arbetstillfällen."die Schaffung von Beschäftigung anregen soll, indem [...] erleichtert und intensiviert werden" " stimulera till skapande av nya arbetstillfällen genom att underlätta och stärka"
- SchöpfungdieWelchen Einfluss wünschen wir uns für unsere Werke und unsere Schöpfung? Vilket inflytande vill vi att våra verk och vårt skapande ska ha?In der heutigen Debatte geht es um den Streit zwischen der Schöpfung und den von Menschen gemachten Entdeckungen. Den fråga vi har framför oss i dag är en strid mellan skapande och människans upptäckter.Geht das geistige Eigentum unter, so geht auch die geistige Schöpfung unter. Och om immateriella rättigheter försvinner kommer intellektuellt skapande också att försvinna.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat