Sõna utvisning tõlge rootsi-saksa

Platzverweisder
AbschiebungdieEs war eine Verfügung, sie in Abwartung der Abschiebung inhaftieren zu können. Det var beslut om att kunna sätta dem i fängslat förvar i avvaktan på utvisning.Die ausgeweiteten Rechte Illegaler machen eine Abschiebung schon fast unmöglich. De ökade rättigheter som tillfaller olagliga invandrare gör att utvisning nästan omöjliggörs.Bei den Prinzipien, die die Mitgliedstaaten bezüglich Asyl und Abschiebung anwenden, gibt es ganz erhebliche Unterschiede. De principer som tillämpas av medlemsstaterna i fråga om asyl och utvisning skiljer sig kraftigt åt.

AusweisungdieBetrifft: Russische Föderation - Ausweisung katholischer Priester Angående: Ryssland - utvisning av katolska prästerNach ihrer Ausweisung ist die Chance, das ihnen zustehende Geld noch zu erhalten, gleich Null. Chanserna att de får ut pengarna efter sin utvisning är obefintliga.Als ob das nicht genug wäre, versucht sie ebenfalls, Abkommen über die Ausweisung von Migranten durchzusetzen. Som om detta inte vore nog försöker man framtvinga överenskommelser om utvisning av invandrare.
DeportationdieDie Deportation von acht Millionen Menschen ohne jede Garantie: eine Schande! En utvisning av 8 miljoner människor utan någon som helst garanti: det är skamligt!Mancher sagt, es gebe einige juristische Winkelzüge, die zur Deportation und zum Tode von Mehdi Kazemi führen können. Några menar att det råder vissa juridiska oklarheter som kan medföra utvisning och död för Mehdi Kazemi.
Entfernungdie
Feldverweis
Vertreibungdie

Sõnaraamat