Sõna vänlig tõlge rootsi-saksa

freundlich
Seine Gratulation war sehr nett und freundlich. Han var artig och vänlig i sina gratulationer.Die Türkei, eine freundliche Nation, ist kein europäisches Land. Turkiet är en vänlig nation, men är inte ett europeiskt land.Normalerweise bin ich freundlich zu Ihnen, aber jetzt muß ich protestieren. Jag är vanligtvis vänlig mot er men jag måste protestera.
liebenswert

liebenswürdigDie Frau Ministerin war sehr liebenswürdig. Ministern har varit mycket vänlig.Es war überaus liebenswürdig von der Frau Ministerin, dass sie eine zusätzliche Frage beantwortet hat. Ministern har varit oerhört vänlig när det gällde att svara på en extra fråga.Die erste Reaktion unserer amerikanischen Freunde, als wir uns entschlossen zu vermitteln, war nicht liebenswürdig. Den första reaktionen från våra amerikanska vänner när vi beslutade att engagera oss var inte särskilt vänlig.
nett
Seine Gratulation war sehr nett und freundlich. Han var artig och vänlig i sina gratulationer.Seien Sie so nett und überprüfen Sie, woran das liegt. Skulle ni vilja vara vänlig att kontrollera vad det beror på.Das war eine sehr nette Geste der italienischen Präsidentschaft. Det var en mycket vänlig gest av det italienska ordförandeskapet.
affabel
gutmütig
lieb
sympathisch