Sõna ögrupp tõlge rootsi-saksa

Inselgruppedie
Im Zusammenhang mit COP 15 wurden die Cookinseln, eine Inselgruppe im Pazifik, erwähnt. I samband med Köpenhamnskonferensen nämndes exempelvis Cooköarna - en ögrupp i Stilla havet.Eine Meereswand könnte die Inseln schützen und wäre tatsächlich eine völlig machbare Investition - nur nicht für eine arme Inselgruppe. En havsvall skulle kunna skydda öarna och en havsvall skulle vara en helt genomförbar investering - men inte för en fattig ögrupp.Aber wir müssen dort auch unseren ganzen politischen Druck einsetzen, um unverzüglich Demokratie und Freiheit auf dieser schönen Inselgruppe wiederherzustellen. På samma gång måste vi emellertid också utöva de politiska påtryckningar vi kan för att se till att demokrati och frihet genast återinförs i denna underbara ögrupp.
Archipelder
Wir möchten einem kleinen Archipel von 1 200 Inseln keinen Schaden zufügen. Vi vill inte skada en liten ögrupp på 1 200 öar.Herr Präsident, mehr als 240 Millionen Menschen leben auf einem Archipel, der sich über eine Fläche erstreckt, die von London nach Bagdad reichen würde. Herr talman! 240 miljoner människor lever i en ögrupp som är lika lång som sträckan mellan London och Baghdad.