Sõna olycka tõlge rootsi-soome
- epäonni
- onnettomuusOn tapahtunut onnettomuus toisensa jälkeen. Vi har upplevt olycka efter olycka.Jokainen onnettomuus on liikaa. Varje olycka är en för mycket.Valitettavasti kyseessä ei siis ollut odottamaton onnettomuus. Det handlar således, tyvärr, inte om en oförutsebar olycka.
- ilottomuus
- sattumaUkrainan presidentinvaalien tulos ei ole sattuma eikä Ukrainan kansan "väärä" valinta. Resultatet av presidentvalet i Ukraina är varken en olycka eller ett ”felaktigt” val av Ukrainas befolkning.
- suuronnettomuusLisäksi on tärkeää, että laaditaan karttoja, joissa osoitetaan laitosten läheisyydessä olevat alueet, joihin suuronnettomuus voisi vaikuttaa. Vid sidan om det är det viktigt att kartor tillverkas där det anges vilka områden i närheten av en anläggning som kan drabbas efter en svår olycka.Arvoisa puhemies, meren saastuminen on ensisijaisena kiinnostuksen kohteena vain silloin, kun merellä on sattunut suuronnettomuus. föredragande av yttrandet från utskottet för rättsliga frågor. - (DE) Herr talman! Förorening av havet är endast något vi fokuserar på när det har hänt en allvarlig olycka.Arvoisa puhemies, haluaisin ensinnäkin omasta ja ryhmäni puolesta ilmaista solidaarisuuteni Algerian kansalle, jota on jälleen kerran kohdannut suuronnettomuus. Herr talman! Först och främst skulle jag vilja uttrycka min och min grupps odelade solidaritet med det algeriska folket, som återigen drabbats av en stor olycka.
- tapaturmaKäsittääkseni hänelle on sattunut tapaturma jäällä tämän rakennuksen ulkopuolella ja hänet on viety sairaalaan päävamman vuoksi, joka on toivottavasti lievä. Jag förstår att han råkat ut för en olycka på isen utanför denna byggnad och har fått åka till sjukhuset p.g.a. att han skadat sig i huvudet. Jag hoppas att det inte är allvarligt.työtapaturma
Näited
- Den stora olyckan på E4:an kostade fem människor livet.
- Det var förmodligen bara en olycka, men än så länge kan vi inte säkert utesluta brott.
- Girighet är grunden till människornas olycka.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat