Sõna önska tõlge rootsi-soome

tahtoaLiisa tahtoo lisää kakkua.Minä tahdon helposti unohtaa lähteä ajoissa kouluun.Tahdo, jos haluat saada lisää.
toivoaSitä voin vain toivoa meiltä kaikilta. Det kan jag bara önska att vi alla gör.Aina voidaan toivoa, että Eurooppa toimisi aktiivisemmin. Man kan alltid önska sig ett mer aktivt Europa.Enempää en voi toivoa vaalikampanjalta! Något bättre kan jag inte önska mig i valrörelsen!

halutaOn korostettava erityisesti, että kukaan Euroopassa ei halua eikä voi haluta sotaa Irakin kanssa. Låt mig tydligt understryka att ingen i Europa önskar eller kan önska ett krig mot Irak.Kuinka voimme puhua maahanmuuton inhimillisemmästä hallinnoinnista ja haluta yhdentymisen lisäämistä pohtimatta maahanmuuton perimmäisiä syitä? Hur skall vi kunna tala om en mer mänsklig förvaltning, hur skall vi kunna önska oss större integration utan att ifrågasätta dess grunder?Barbara Weiler sanoo selkeästi ja mielestäni aivan oikein, että meillä ei ole varaa olla ylläpitämättä tätä järjestelmää emmekä edes saa haluta olla ylläpitämättä sitä. Barbara Weiler säger ganska tydligt och enligt min uppfattning helt korrekt att vi inte har råd att inte bibehålla detta system och att vi inte ens borde önska det.
mieliä
toivottaaHaluan toivottaa myös Kunevalle onnea matkaan. Jag skulle också vilja önska Meglena Kuneva lycka till.Lopuksi haluan toivottaa Joseph Muscatille menestystä jatkossa. Jag skulle vilja avsluta genom att önska Joseph Muscat lycka till i framtiden.Lopuksi haluaisin toivottaa teille itsellenne menestystä. Jag skulle vilja avsluta med att önska er personlig framgång.

Sõnaraamat