Sõna durchschnittlich tõlge saksa-hispaania
- como promedioHemos logrado establecer unos valores límite que reducen las emisiones admisibles en un 75% como promedio. Wir haben Grenzwerte geschaffen, die die zulässigen Emissionen durchschnittlich um 75 % reduzieren.
- común
- corrienteUn agricultor corriente dedicado a cultivar café en Tanzania o Kenia gana en el mejor de los casos unos pocos euros a la semana. Ein durchschnittlicher Kaffeebauer in Tansania oder Kenia verdient im besten Fall einige Euro pro Woche. En cuanto a la seguridad de los buques, la inversión media es de 100 000 euros, con unos gastos corrientes de unos 25 000 euros al año. Für die Schiffssicherheit beläuft sich die durchschnittliche Investition auf 100 000 Euro bei laufenden Kosten von etwa 25 000 Euro jährlich.
- en promedio
- medioEl retraso medio era de solo 14 días. Damals betrug der durchschnittliche Verzug lediglich 14 Tage. Sugeriría que no fuera más que un salario medio anual. Mein Vorschlag lautet: nicht mehr als ein durchschnittliches Jahresgehalt. He oído decir que el retraso medio es de unos 20 minutos. Dem Vernehmen nach soll die durchschnittliche Verspätung 20 Minuten betragen.
- mediocreNo obstante, aunque algunos candidatos son excelentes y se desempeñan bien en las comparecencias, otros son mediocres y han causado una mala impresión. Aber während einige Kandidaten hervorragend sind und in den Anhörungen eine gute Leistung erbracht haben, sind andere nur durchschnittlich und haben einen schlechten Eindruck hinterlassen.
- ordinario
- por término medioEsto permitirá una rentabilidad más alta por término medio. Dies führt durchschnittlich zu höheren Renditen. Por término medio, cada ciudadano de la UE produce 25 kg de residuos electrónicos al año. Jeder EU-Bürger produziert durchschnittlich 25 kg Elektronikabfall pro Jahr. Por término medio, más de 14 % de las mujeres que tienen un empleo de la Unión Europea trabajan en la industria. Durchschnittlich mehr als 14 % der in der EU Beschäftigten sind Frauen.
- promedioEl promedio de esperanza de vida ha aumentado. Die durchschnittliche Lebenserwartung ist gestiegen. Las mujeres ganan un promedio del 76% de la tarifa por hora estipulada para los hombres. Frauen verdienen durchschnittlich 76 % des Stundenlohns von Männern. En la actualidad, el período de baja promedio es de 14 semanas. Momentan liegt der durchschnittliche Mutterschaftsurlaub bei 14 Wochen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat