Sõna gar tõlge saksa-inglise

at all
us
I think that is nothing at all. Ich denke, das ist gar nichts. People did not like this at all. Die Menschen haben das gar nicht gemocht. We must change nothing at all. Wir dürfen gar nichts verändern.
doneLittle or nothing has been done. Wenig oder gar nichts ist getan worden. It is not the case that nothing has been done in past years. Es ist nicht so, daß in den zurückliegenden Jahren gar nichts geschehen ist. Many thought this could not be done and certainly could not be done in the timescale. Viele waren der Meinung, daß es nicht möglich sei, die gestellte Aufgabe zu bewältigen, schon gar nicht in so kurzer Zeit.

absolutely
us
I already know your answer: absolutely nothing. Ich kenne Ihre Antwort bereits: absolut gar nichts. There is absolutely no point in denying that. Es hat gar keinen Sinn, das zu leugnen. There is absolutely nothing there. Nichts ist da, gar nichts ist da!
cooked
us
let aloneWith MAGP IV we are a long way from achieving a reduction of 30%, let alone 40%. Mit dem MAP IV sind wir weit davon entfernt, eine Verringerung um 30 oder gar 40 % zustande zu bringen. Given that, too, we cannot allow embryos to be used, let alone created, for research. Unter dieser Voraussetzung ist es auch ausgeschlossen, dass wir Embryonen zu Forschungszwecken verwenden oder gar herstellen. In no case should a flourishing business shed staff, let alone make employees redundant. Einem prosperierenden Unternehmen darf es in keinem Fall erlaubt sein, Stellen abzubauen oder gar Arbeitnehmer zu entlassen.
ready
uk
us
And I am quite ready to support the idea that something should perhaps be planned. Und ich bin ganz und gar für eine Unterstützung des Gedankens, eventuell etwas dafür vorzusehen. It can be argued that the European public, in all its diversity, is far from ready. Man kann auch argumentieren: Die europäische Öffentlichkeit in ihrer Vielfalt ist noch gar nicht so weit. None of these things are ready and there is a great deal that has not even been addressed. Nichts von dem ist fertig. Manches ist noch gar nicht angegangen.
ripe mature