Sõna lokomotive tõlge saksa-inglise

locomotive
us
We have a mandatory rail toll for every locomotive for every kilometre travelled. Wir haben eine verpflichtende Schienenmaut für jede Lokomotive auf jedem Streckenkilometer. It applies to every locomotive on every kilometre of track, and it is practically unlimited in size. Sie gilt für jede Lokomotive auf jedem Schienenkilometer, und sie ist in der Höhe nahezu unbegrenzt. Every locomotive - whether it transports passengers or goods - must pay a rail toll for every kilometre it travels. Für jeden Streckenkilometer muss jede Lokomotive - egal ob sie Personen oder Güter befördert - eine Schienenmaut entrichten.
engine
us
Of course, this is a man who would not know one end of a railway locomotive from the other and whose expertise is restricted to Thomas the Tank Engine. Natürlich kann der Mann nicht ein Ende einer Lokomotive vom anderen unterscheiden und seine Sachkenntnis beschränkt sich auf Thomas, die kleine Lok. One thing is certain: as far as legislation on chemicals is concerned, the European Union is the engine for the whole world. Eines kann man nicht bezweifeln: Was die Chemikaliengesetzgebung angeht, ist die Europäische Union die Lokomotive der Welt. I would like to make this very clear, thinking about the very useful image that Mrs Breyer used. Who is sitting in the engine, and who is sitting in the brake van? Ich möchte das auch sehr deutlich sagen, im Hinblick auf das schöne Bild, das Frau Breyer verwendet hatte: Wer sitzt da in der Lokomotive, und wer sitzt im Bremserhäuschen?

locoCurrent Portuguese locos would come off the track before the Channel Tunnel, as the rails in France are too narrow. Die derzeitigen portugiesischen Lokomotiven würden vor dem Kanaltunnel aus den Schienen springen, weil die Spur in Frankreich zu schmal ist.