Sõna vorgabe tõlge saksa-inglise

defaultHe failed to make payments on time and is now in default.You may cure this default by paying the full amount within a week.The teams three losses include one default.
demand
us
Allow me to start with the most important demand. Lassen Sie mich mit der wichtigsten Vorgabe anfangen. The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has made clear demands, including with regard to financing. Und der Umweltausschuss hat ja auch zur Finanzierung klare Vorgabe gemacht. Prices usually go up when demand exceeds supply

guidelineWe need the Commission to come up with a target, either mandatory or in the form of a guideline. Da sollten wir auch von der Kommission eine Vorgabe haben, sei sie nun sofort verbindlich oder erst indikativ. He considered the Ten Commandments more a guideline than a requirement.
handicapAge is often a handicapThe older boy won, even though his opponent had been granted a handicap of five metersA handicap in chess often involves removal of the queens rook
presetting
provision
us
The provision that companies' websites should also contain the minimum particulars laid down in Article 4 of Directive 68/151/EEC is also important. Wichtig ist ebenfalls die Vorgabe, dass die Webseiten der Gesellschaften die in der Richtlinie 68/151/EWG Artikel 4 vorgesehenen Mindestangaben enthalten sollen. We increased our provision for bad debts on credit sales going into the recession.An arrest shall be made in accordance with the provisions of this Act.
specificationIn order to obtain a permit, they must be better than the specification from the safety network. Um eine Genehmigung zu bekommen, müssen sie besser sein als die Vorgabe aus dem Sicherheitsnetz.
target
us
Please introduce a target and then we will have a very good proposal. Aber machen Sie bitte eine Vorgabe, dann wird das ein sehr guter Vorschlag! As you know, this 10% target was unanimously agreed by the European Council. Wie Sie wissen, wurde diese Vorgabe von 10 % vom Europäischen Rat einstimmig verabschiedet. We need the Commission to come up with a target, either mandatory or in the form of a guideline. Da sollten wir auch von der Kommission eine Vorgabe haben, sei sie nun sofort verbindlich oder erst indikativ.