Sõna vergleichbar tõlge saksa-rootsi

jämförbarTillförlitlig information och jämförbar information.Zuverlässiger und vergleichbarer Daten. EU:s närvaro har inte alls varit jämförbar.Die Sichtbarkeit der Union ist in keinerlei Weise vergleichbar. Tyvärr fanns det ingen jämförbar överenskommelse med andra länder i tredje världen.Leider gab es keine vergleichbare Vereinbarung mit anderen Dritte-Welt-Ländern.
likett
Det har inte funnits någon kraft lik den som har drivit fram EMU.Es gab keinen Elan, der mit dem vergleichbar wäre, der die WWU vorangetrieben hat. Vi anser att det bör finnas en undersökningsmyndighet, ganska lik UCLAF, som kan följa upp rapporterna om att någonting gått fel under transitering.Wir sind der Ansicht, daß ein Fahndungsdienst, vergleichbar dem UCLAF, geschaffen werden sollte, der allen Berichten über Unregelmäßigkeiten im Versandverfahren nachgeht. För det första kommer den att ge insyn i vilka som får stöd från den gemensamma jordbrukspolitiken, och storleken på jordbruksbidragen i de olika EU-medlemsstaterna kommer att bli jämförbara.Erstens wird dadurch transparent, wer von der Gemeinsamen Agrarpolitik profitiert, und der Umfang der Agrarsubventionen der EU-Mitgliedstaaten wird vergleichbar.

liknande
Vi tar upp liknande prioriteringar.Wir setzen vergleichbare Prioritäten. Och hur kan vi förebygga liknande olyckor?Und wie sollten wir vergleichbare Unfälle verhindern? Vi kan inte acceptera en liknande situation här.Eine vergleichbare Situation darf es hier nicht geben.