Sõna maine tõlge soome-hispaania

famaLa fama del señor Bowis se extiende por toda Europa. Jäsen Bowisin maine on kiirinyt ympäri Eurooppaa. Señor Blak, usted tiene fama de mostrarse muy crítico con la mala gestión. Esittelijä Blak, teillä on hallinnon väärinkäytösten terävän kriitikon maine. El carbón tiene mala fama, en parte por la contaminación y en parte por el dióxido de carbono adicional que produce por kilovatio en comparación con el gas. Kivihiilellä on huono maine osaksi saasteen vuoksi sekä sen vuoksi, että se tuottaa enemmän hiilidioksidia kilowattituntia kohden maakaasuun verrattuna.
reputación¿Acaso no nos preocupa lo más mínimo nuestra reputación? Emmekö ole edes yhtään huolissamme maineestamme? Necesitamos preservar las reformas y la reputación de la marca OICVM. On turvattava uudistukset ja UCITSin maine. Nuestra alimentación se caracteriza por su probada reputación y calidad. Elintarvikkeillamme on hyvä maine, ja niiden tunnustetaan olevan laadukkaita.

renombreY, puesto que soy de La Rioja, por supuesto, el vino sería un Rioja, cuya reputación yo diría que es internacional y cuyos renombre y prestigio se deben a una cultura vitivinícola ancestral. Koska olen kotoisin La Riojan alueelta, viini olisi tietenkin Riojan viiniä, joka tunnetaan maailmanlaajuisesti ja jonka maine ja arvostus johtuvat vanhasta viininvalmistuskulttuurista.
distinción
elogio
habladurías
Maine
nombradía

prestancia
prestigioEse prestigio es merecido y así debe seguir siendo. Tämä maine on ansaittu, ja se on säilytettävä. Esto demuestra que el dinero y el prestigio se siguen imponiendo a la gestión sostenible del medio ambiente. Se todistaa, että raha ja maine ovat yhä tärkeämpiä kuin ympäristön kestävä hoito. El prestigio del Parlamento está en juego, se trata del incumplimiento de una resolución del Parlamento Europeo. Parlamentin maine on vaarassa; toiminta on Euroopan parlamentin päätöslauselman vastaista.

Sõnaraamat