Sõna onnistunut tõlge soome-hispaania
- afortunado
- conseguidoY lo ha conseguido de forma admirable. Hän on onnistunut tässä ihailtavasti. Solo ha conseguido que el problema sea mayor. Se on onnistunut vain lisäämään ongelmaa. Un bravo para la Comisión porque finalmente lo ha conseguido. Suosionosoituksia komissiolle, sillä se on todella onnistunut asiassa.
- exitosoVeo un desarrollo sostenible exitoso que depende principalmente de unas capacidades de investigación mayores. Mielestäni onnistunut, kestävä kehitys riippuu pääasiassa lisääntyneistä tutkimusmahdollisuuksista. En términos económicos, un acuerdo exitoso podría aportar grandes beneficios tanto para la UE como para Mercosur. Taloudelliselta kannalta onnistunut sopimus voisi tuoda merkittäviä etuja sekä EU:lle että Mercosurille. Hemos llegado al final de un camino recorrido juntos y creo que ha sido un viaje exitoso. Olemme tulleet nyt yhdessä kulkemamme tien päähän, ja tämä on ollut mielestäni onnistunut matka.
- prósperoEn menos de cincuenta años, la UE ha logrado crear un continente pacífico, democrático y próspero. EU on 50 vuoden aikana onnistunut tekemään maanosasta rauhallisen, demokraattisen ja vauraan. Así pues, es necesario que 2004 sea un año muy próspero, como posiblemente será, dada la inminente ampliación y unificación histórica de Europa. Vuodesta 2004 on näin ollen tultava niin onnistunut kuin se vain on mahdollista, kun otetaan huomioon Euroopan unionin lähestyvä historiallinen laajentuminen ja yhdentyminen. en nombre del Grupo del PSE. - (PL) Señor Presidente, un sistema de información que funcione adecuadamente es la base para un próspero intercambio de datos entre los Estados miembros. PSE-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, jäsenvaltioiden välinen onnistunut tietojenvaihto perustuu asianmukaisesti toimivaan tietojärjestelmään.
- triunfador
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat