Sõna pitää itsestään selvänä tõlge soome-hispaania

dar por hecho
dar por sentadoNo debemos dar por sentado que podamos llevar a cabo una observación eficaz. Emme saisi pitää itsestään selvänä, että pystymme tarkkailemaan vaaleja tehokkaasti. Y como muy bien ha dicho el Sr. Simpson, nunca se puede dar por sentado o por adquirido o por culminado el proceso. Sitä ei voi koskaan pitää itsestään selvänä, saavutettuna ja päättyneenä prosessina, kuten jäsen Simpson sen sanoi oikein hyvin. Ojalá tuviera tanta confianza como la Comisaria en que el cumplimiento de la legislación actual por las empresas es algo que se puede dar por sentado. Toivoisin voivani luottaa komission jäsenen tavoin siihen, että voimme pitää itsestään selvänä, että yritykset noudattavat nykyistä lainsäädäntöä.

dar por supuestoSin embargo, no debemos dar por supuesto el Acuerdo Integral de Paz. Kattavaa rauhansopimusta ei saa kuitenkaan pitää itsestään selvänä asiana.

Sõnaraamat