Sõna nykyään tõlge soome-hollandi

heden ten dage
Heden ten dage betekent transparantie bekendmaking in het internet. Nykyään avoimuus tarkoittaa, että tiedot julkaistaan internetissä. Wel, omdat heden ten dage 60 procent van de Europeanen in stedelijk gebied leeft. Koska nykyään 60 prosenttia eurooppalaisista elää kaupungeissa. Heden ten dage heeft het een BBP per hoofd van de bevolking dat lager is dan dat van Rwanda of Bangladesh. Nykyään Burman bruttokansantuote henkeä kohden on pienempi kuin Ruandassa tai Bangladeshissa.
tegenwoordig
Tegenwoordig is Taiwan een volwaardige democratie. Nykyään Taiwan on täysin demokraattinen valtio. Waar staat echter de Raad tegenwoordig voor? Mutta mikä on neuvoston kanta nykyään? Mensen reizen tegenwoordig heel snel. Ihmiset matkustavat nykyään salamannopeasti.

vandaag de dag
Vandaag de dag is dat bijna onmogelijk. Nykyään tämä on lähestulkoon mahdotonta. Die bestaan immers vandaag de dag. Tällaisia vaihtoehtoja on nykyään saatavilla. Dat is vandaag de dag eerder een soort geheime coördinatiemethode. Niitä pidetään nykyään salaisina koordinointimenetelminä.
dezer dagenDe ontwerpresolutie van de heer Swoboda gaat in op de grootste uitdagingen waar Kroatië dezer dagen mee wordt geconfronteerd. Swobodan päätöslauselmaesityksessä käsitellään Kroatian nykyään kohtaamia keskeisiä haasteita. Wat dat soort zaken betreft is Europa het geëigende niveau om uitdagingen aan te gaan waar een land alleen dezer dagen, als gevolg van de mondialisering, veel moeite mee zou hebben. Tästä syystä Euroopn unioni on oikea toimintataso niiden haasteiden voittamiseksi, joihin yksittäisen valtion olisi nykyään vaikea käydä käsiksi globalisaation takia.
heden
Heden ten dage betekent transparantie bekendmaking in het internet. Nykyään avoimuus tarkoittaa, että tiedot julkaistaan internetissä. Wel, omdat heden ten dage 60 procent van de Europeanen in stedelijk gebied leeft. Koska nykyään 60 prosenttia eurooppalaisista elää kaupungeissa. Heden ten dage heeft het een BBP per hoofd van de bevolking dat lager is dan dat van Rwanda of Bangladesh. Nykyään Burman bruttokansantuote henkeä kohden on pienempi kuin Ruandassa tai Bangladeshissa.
momenteel
Ja, de situatie in Irak is momenteel ernstig en ja, er vallen te veel doden. Pitää paikkansa, että tilanne Irakissa on nykyään huolestuttava. Momenteel kunnen er alleen tests op kadavers worden uitgevoerd. Nykyään testejä tehdään vain kuolleille eläimille. Momenteel raakt iedere zes seconden iemand besmet. Nykyään joka kuudes sekunti yksi ihminen saa tartunnan.
nu
Gelukkig is de situatie nu een stuk beter. Onneksi asiat ovat nykyään paljon paremmin. Natuurlijk is groei nu een aparte kwestie. Kasvu on tietenkin nykyään erillinen asia. De postmarkt is nu grotendeels geliberaliseerd. Nykyään postimarkkinat on suurelta osin avattu kilpailulle.
op vandaag

remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --
vandaag
Die bestaan immers vandaag de dag. Tällaisia vaihtoehtoja on nykyään saatavilla. Europa is vandaag een sociaal project. Eurooppa on nykyään sosiaalinen hanke. Vandaag de dag is dat bijna onmogelijk. Nykyään tämä on lähestulkoon mahdotonta.