Sõna kohtalokas tõlge soome-inglise

fatal
us
It is a trick, a trick which could prove fatal. Kyseessä on ansa ja sellainen ansa, joka voi olla kohtalokas. Any haphazard decisions may be fatal if we do not pay the utmost attention. Yksikin huono-onninen päätös voi olla kohtalokas, jos emme ole äärimmäisen tarkkaavaisia. This is the truth and is undeniably the fatal consequence of indiscriminate terrorism. Tämä on totuus ja se kohtalokas tulos, johon umpimähkäinen terrorismi on kiistatta johtanut.
baneful

fatefulIt would be a fateful mistake to replace dependence on oil with a new and even greater dependence on nuclear power. Olisi kohtalokas erehdys korvata riippuvuus öljystä uudella ja vielä suuremmalla riippuvuudella ydinvoimasta. A delay would send out a fateful signal to the EU and the outside world and would only encourage nationalist forces. Viivästyminen olisi kohtalokas merkki niin sisäisesti kuin ulkoisestikin ja edistäisi vain kansallisten voimien ajamaa asiaa. The fateful and foolish decision of the Amsterdam Conference in favour of common democratic surveillance and reform of the institutions will inevitably have an effect on the timetable for enlargement. Amsterdamin huippukokouksen kohtalokas nahkapäätös yleisestä demokraattisesta valvonnasta ja instituutioiden uudistamisesta vaikuttaa väistämättä unionin laajentumisaikatauluun.

Sõnaraamat