Sõna räikeä tõlge soome-inglise

blatant
us
Hebron is a blatant example of apartheid. Hebron on räikeä esimerkki rotuerottelusta. Such a blatant waste of EU money must stop. Tällainen räikeä EU:n varojen tuhlaaminen on lopetettava. I consider that this is a blatant example of discrimination. Tämä on mielestäni räikeä esimerkki syrjinnästä.
egregious
us
The student has made egregious errors on the examination

flagrant
us
The phenomenon represents a flagrant violation of human dignity. Tämä ilmiö on räikeä rikkomus ihmisarvoa vastaan. This is a flagrant violation of international human rights. Kyseessä on kansainvälisten ihmisoikeusnormien räikeä rikkomus. This all constitutes a flagrant violation of French national sovereignty. Kaikki tämä on räikeä rikkomus Ranskan kansallisia toimivaltuuksia vastaan.
garish
us
The dress fits her well, but the pattern is rather garish
glaringHowever, there is one glaring gap in Europe's plans, and that is investment. Euroopan unionin suunnitelmissa on kuitenkin yksi räikeä puute, ja se on investointi. This repressive situation is one glaring example proving the lack of democracy in Burma. Heidän alistava kohtelunsa on räikeä esimerkki demokratian puuttumisesta Myanmarissa. A glaring example of this was the campaign to promote the so-called Constitution for Europe. Räikeä esimerkki tästä oli kampanja, jolla edistettiin niin sanottua Euroopan perustuslakia.
loud
us
Turn that music down; its too loud.a loud party that went on all nighta loud style of dress; loud colors