Sõna mikä tahansa tõlge soome-itaalia
- qualsiasiQimonda non è un'azienda qualsiasi! Qimonda ei ole mikä tahansa yritys! L'alcool non è un prodotto qualsiasi. Alkoholi ei ole mikä tahansa tuote. Signor Presidente, qualsiasi medicina può essere pericolosa. Arvoisa puhemies, mikä tahansa lääke voi olla vaarallinen.
- nienteQualsiasi altra soluzione, dicono, sarebbe burocratica e complessa, ma non c’è niente di burocratico nel comunicare cifre di fatturato che comunque sono già note.Heidän mukaansa mikä tahansa muu ratkaisu olisi byrokraattinen ja monimutkainen, mutta siinä ei ole mitään byrokraattista, että ilmoitetaan liikevaihtoluvut, jotka ovat muutenkin jo tiedossa.
- qualsiasi cosaErano sull'orlo del fallimento e qualsiasi cosa sarebbe stata un sollievo per loro. Niitä uhkasi konkurssi ja mikä tahansa oli niille helpotus. Qualsiasi cosa sarebbe meglio di ciò che hanno dovuto affrontare negli ultimi tempi. Mikä tahansa on parempi kuin lähimenneisyyden tilanne. Il cambiamento climatico sta venendo strumentalizzato per imporre un'utopia antiumana letale quanto qualsiasi cosa sia stata concepita da Stalin o Mao. Ilmastonmuutosta käytetään sellaisen epäinhimillisen utopian tyrkyttämiseen, joka on yhtä kuolettava kuin mikä tahansa Stalinin tai Maon keksimä järjestelmä.
- qualsivogliaSe siamo d'accordo che l'intervento della Russia è stato inaccettabile, è avvenuto lo stesso per un Presidente georgiano decidere di bombardare una città, per qualsivoglia ragione! Olemme kaikki sitä mieltä, ettemme voi hyväksyä Venäjän toimia, muttemme myöskään voi hyväksyä sitä, että Georgian presidentti päättää pommittaa kaupunkia, oli syy sitten mikä tahansa. L'Europa non è un'entità in cui una qualsivoglia forza politica possa limitarsi a mettere insieme una maggioranza e dire che l'Europa sarà governata in un determinato modo. Eurooppa ei ole mikään yksi kokonaisuus, jossa mikä tahansa puolue voisi yksin kahmaista enemmistön ja sanoa, että Eurooppaa on johdettava tietyllä tavalla.
- qualunqueQualunque altra riforma non sarà sufficiente. Mikä tahansa muunlainen uudistus on riittämätön. Qualunque altra scelta sarebbe controproducente. Mikä tahansa muu on haitallista. Qualunque sia la cifra, sarà sicuramente troppo alta. Olipa luku mikä tahansa, se on liian korkea.
- qualunque cosaCon poche eccezioni, qualunque cosa noi facessimo, dal sostegno diretto all'adozione di un qualsiasi altro sistema, sarebbe meglio della politica agricola comune. Melkeinpä mikä tahansa - suora tuki tai jokin muu järjestelmä - olisi parempi kuin yhteinen maatalouspolitiikka. Qualunque cosa accada, il cofinanziamento della spesa obbligatoria non deve indurre la rinazionalizzazione della politica agricola. Olipa tilanne mikä tahansa, pakollisten menojen yhteisrahoitus ei saa johtaa maatalouspolitiikan uudelleenkansallistamiseen.
Sõna mikä tahansa tähendused
Näited
- Mikä tahansa seikka saattaa häiritä keskittymistä
- Valitse mikä tahansa näistä.
- Mikä tahansa käy.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat