Sõna hyvin tõlge soome-läti

glužiTas dotu mums gluži citādu ainu. Siten saataisiin aikaan hyvin erilainen kuva. Gluži pretēji, es uzskatu, ka EKT spriedumi ir ļoti skaidri formulēti. Katson päinvastoin, että EYTI:n ratkaisut ovat olleet hyvin selkeitä. Tomēr ir gluži pretēji, kā ir parādījušas šī ziņojuma nekaunīgās ambīcijas. Ja itse asiassa hyvin vastakkaisesti, kuten tämän mietinnön häpeämätön päämäärä osoittaa.
labiMēs darbojamies diezgan labi, bet ne pietiekami labi. Olemme toimineet melko hyvin, mutta emme tarpeeksi hyvin. Jūs to zināt tikpat labi, cik es. Tiedätte tämän yhtä hyvin kuin minäkin. Taču es ļoti labi saprotu šo argumentu. Ymmärrän kyllä asian oikein hyvin.

lietiPateicos Weisgerber kundzei par lietišķo ziņojumu! Kiitän Anja Weisgerberiä hyvin asiallisesta mietinnöstä.
ļotiTas viss ir ļoti, ļoti nomācoši. Tämä kaikki on hyvin, hyvin masentavaa. Tās ir ļoti skaidras, tās ir ļoti pārredzamas. Ne ovat hyvin selviä, ne ovat hyvin avoimia. Ļoti skaidri, ļoti vienkārši, ierakstīts protokolā. Tämä oli hyvin yksinkertaista ja selvää.
visaiŠī ir politika ar ļoti skaidru pievienoto vērtību visai ES. Tämä politiikanala tuottaa hyvin selvää lisäarvoa koko EU:lle. Tā ir ārkārtīgi delikāta situācija visai Eiropas Savienībai. Tämä on hyvin arkaluontoinen tilanne koko Euroopan unionin kannalta. Viņš gatavo ēst, iet iepirkties, bet viņam ne visai padodas uzklāt gultu. Hän tekee ruokaa ja käy kaupassa, mutta hän ei sijaa vuodetta kovin hyvin.

Sõnaraamat