Sõna etu tõlge soome-poola
- korzyśćTaką rzeczywistą korzyść daje przedmiotowa inicjatywa. Se on aloitteesta aiheutuva todellinen etu. Taka stabilność cen stanowi korzyść dla wszystkich europejskich obywateli. Hintojen vakaus on kaikkien Euroopan kansalaisten etu. Zatem przyniesie to zasadniczą korzyść milionom Europejczyków. Tällä tarjotaan siten perustavanlaatuinen etu miljoonille Euroopan kansalaisille.
- zaletaOto główna zaleta tego tekstu. Tämä on asiakirjan merkittävä etu. Taka jest zaleta zintegrowanego planowania. Tämä on yhdennetyn suunnittelun etu. To była największa zaleta tej komisji. Se on ollut tämän valiokunnan suurin etu.
- interesyW tych państwach w grę wchodzą wielkie interesy handlowe. Vaakakupissa on näiden maiden kaupallinen etu.
- plus
- przewagaTo właśnie ta przewaga statusu umożliwia Bangladeszowi przywóz z Pakistanu produktów podstawowych, ich przetwarzanie, a następnie eksportowanie do Europy. Juuri tämä aseman suoma etu mahdollistaa sen, että Bangladesh voi tuoda alkutuotteita Pakistanista, jalostaa ne ja viedä ne Eurooppaan. Zgadzam się, że potrzebujemy polityki europejskiej, która jest bardziej skuteczna i może szybsza pod względem decyzyjnym, ponieważ to jest główna przewaga, jaką Chińczycy mają nad nami. Olen kanssanne samaa mieltä siitä, että tarvitsemme EU:n politiikkaa, joka on tehokkaampaa ja ehkä nopeampaa, sillä se on tärkein etu, joka Kiinalla on meihin nähden. Nasza przewaga polega na rozległym programie społecznym, który umożliwia nam uniknięcie inwestowania ogromnych sum w proces stabilizacji społecznej ludzi, którzy znaleźli się w kłopotach. Tämä etu koostuu kattavasta sosiaalisesta ohjelmasta, jonka ansiosta meidän ei tarvitse investoida sellaisia valtavia määriä vaikeuksiin joutuneita ihmisiä koskevaan sosiaaliseen vakauttamiseen.
- stanu
- za
- zyskWzrost wpływów podatkowych i zmniejszenie uzyskiwanej pomocy będą w sumie oznaczały zysk netto dla budżetu. Verotulojen lisääntyminen ja maksettavien etuuksien väheneminen merkitsevät yhdessä nettovoittoa budjetin kannalta. To sektor, w którym nie może zwyciężać logika rynku i zysków w interesie grup gospodarczych i finansowych. Markkinoiden logiikka ja taloudellisten ja rahoitusryhmien saama etu eivät saa olla vallalla tällä sektorilla.
Sõna etu tähendused
- hyvä ja myönteinen ominaisuus; hyöty, hyötynäkökohta
- jonkin osapuolen intressi; geopoliittinen intressi
- jollekin myönnetty heitä suosiva asia toisiin verrattuna; hyödyttävä asia, etuus, etuisuus
- yhdyssanan osana ilmaisee etupuolella, edessä, edellä olevaa tai eteen suuntautuvaa, etumaista, ensimmäistä
Näited
- edut ja haitat
- Joustavuus on järjestelmän etu.
- Ajatellaan, että šakissa etu on sillä, joka tekee ensimmäisen siirron.
- Hyvän aseman etuna ovat monet hyödyt ja etuoikeudet.
- Osaavat työntekijät ovat talon etu.
- etupiiri
- pitää kiinni eduistaan
- Valtuuskunta valvoo etujamme ja oikeuksiamme eri alueilla.
- Aselepo on molempien osapuolien etujen mukaista.
- On omienkin etujesi mukaista luovuttaa!
- Kanta-asiakkaille suodaan monia etuja.
- Talon etu on jo aika hyvin nurmettunut.
- Nyt takin etu on aivan suuruksessa, kun tönäisit.
- etunoja, eturivi, etupenkki
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat