Sõna tauko tõlge soome-portugali

pausaNesta fase, tem de haver uma pausa no processo de alargamento. Laajentumisprosessissa on pidettävä tässä vaiheessa tauko. Não se trata de uma pausa, termo que, como verão, não aparece em lado nenhum nas conclusões do Conselho. Se ei ole tauko; sellaista sanaa ei esiinny missään neuvoston päätelmissä. Outros consideram que, afinal, a proposta não é totalmente insatisfatória, desde que haja uma breve pausa a seguir à primeira etapa da liberalização. Toisten mielestä on kuitenkin vain hyvä, että vapauttamisen ensimmäisen vaiheen jälkeen on pieni tauko.
cesura

descanso
folga
intervaloSeguidamente, haverá um intervalo, mas apenas para as férias de Verão.Sitten alkaa tauko, mutta vain kesätauko. Antes disso, poderá haver um curto intervalo, se terminarmos o debate cedo. Ennen sitä on lyhyt tauko, jos lopetamme keskustelun ajoissa. Daí que exista um pequeno intervalo entre o final da pergunta e a sua resposta. Tämän takia kysymyksen lopun ja vastauksenne välillä on pieni tauko.
meio-tempo
repouso
respiro

keskeytys, kahden ajanjakson välillä toiminnassa oleva hiljaisempi jakso
puhutussa kielessä esiintyvä artikuloitumaton puhunnon vaihe, pitkä kokotauko tai lyhyt täytetauko

Sõnaraamat