Sõna kasvaa tõlge soome-prantsuse

  • croître
    Donnons à l'Europe le temps de croître! Antakaamme Euroopalle aikaa kasvaa yhteen! La demande mondiale de denrées alimentaires va continuer à croître. Maailman elintarvikkeiden kysyntä kasvaa myös tulevaisuudessa. L’importance de la protection civile ne cesse de croître. Pelastuspalvelun merkitys kasvaa jatkuvasti.
  • accroître
    Mais la résistance démocratique, toujours vivante, parvient à s'accroître. Mutta demokraattinen vastustus elää ja kasvaa. Le nombre des réglementations européennes ne cesse de s'accroître. EU: n säännösten määrä kasvaa jatkuvasti. Les besoins vont s'accroître et les énergies fossiles vont diminuer. Kysyntä kasvaa ja fossiiliset polttoaineet hupenevat.
  • augmenter
    De surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter. Sen lisäksi energiantarpeemme kasvaa kaiken aikaa.
  • grandir
    J'entends par là le droit de chaque enfant de grandir dans un environnement intact. Tarkoitan tällä jokaisen lapsen oikeutta saada kasvaa puhtaassa ympäristössä. En règle générale, un enfant devrait grandir dans le pays dont il est ressortissant. Perussääntö on, että lapsen pitäisi voida kasvaa omassa kotimaassaan. Les enfants doivent grandir dans un environnement sûr dont les parents sont responsables au premier chef. Lasten on saatava kasvaa turvallisessa ympäristössä, josta ensisijainen vastuu on vanhemmilla.
  • hausser
  • intensifier
    En effet, leur influence va continuer de s'intensifier. Niiden vaikutusvalta tosiaankin kasvaa edelleen. Ce problème s'intensifiera à mesure que le marché unique lui-même se développera. Tällaisten ongelmien merkitys kasvaa yhtenäismarkkinoiden vahvistuessa. L'importance des actuelles délégations chargées de ces pays augmentera, et leur activité devra s'intensifier. Näiden maiden olemassa olevien valtuuskuntien merkitys kasvaa ja niiden aktiivisuuden tulee lisääntyä.
  • monter
    D'après des rapports de la Commission, ce chiffre pourrait monter à sept millions au cours de l'année à venir. Komission raporttien mukaan luku voi ensi vuonna kasvaa seitsemään miljoonaan.
  • pousser
    Les hommes doivent porter le fez et se laisser pousser la barbe, les voleurs sont brutalisés, on leur coupe les mains en public par mesure d'intimidation. Miesten on käytettävä fetsiä ja annettava partansa kasvaa, varkaita pahoinpidellään ja varoittavaksi esimerkiksi heiltä leikataan julkisesti kädet poikki.
  • s'accroîtreMais la résistance démocratique, toujours vivante, parvient à s'accroître. Mutta demokraattinen vastustus elää ja kasvaa. Le nombre des réglementations européennes ne cesse de s'accroître. EU: n säännösten määrä kasvaa jatkuvasti. Les besoins vont s'accroître et les énergies fossiles vont diminuer. Kysyntä kasvaa ja fossiiliset polttoaineet hupenevat.
  • s'agrandirLe fossé avec les États-Unis ne cesse de s'agrandir. Kuilu USA:han kasvaa koko ajan. C'est vrai, mais cela ne signifie pas qu'elles ne peuvent pas s'agrandir. Se on totta, mutta sen ei pidä merkitä, etteivät pienet yritykset saa kasvaa suuriksi. Elle va s'agrandir et devenir une vaste Union qui comptera peut-être cinq États membres supplémentaires, voire davantage, représentés dans ce Parlement, comme au Conseil européen. Se kasvaa ja siitä tulee suuri unioni, jolloin parlamentissa sekä Eurooppa-neuvostossa on ehkä viisi, kymmenen tai ehkä vieläkin useampia uusia jäsenvaltioita.
  • s'améliorerElle aide l'économie à prospérer et la protection sociale à s'améliorer. Sen avulla talous kasvaa ja sosiaalinen suojelu paranee. Ils sont particulièrement importants, en particulier à cette époque difficile de crise du crédit, où la situation en matière de chômage risque de s'aggraver avant de s'améliorer. He ovat jatkuvasti tärkeämpiä, erityisesti näinä maailmanlaajuisen luottokriisin vaikeina aikoina, kun työttömyys todennäköisesti vain kasvaa ennen tilanteen paranemista uudelleen.
  • végéter

Sõna kasvaa tähendused

Näited

  • Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
  • Kyllä sinustakin aikanaan aikuinen kasvaa!
  • Suomessa metsätammi kasvaa tavallisesti 10–20 metrin, poikkeuksellisesti jopa 30 metrin pituiseksi. (fi.wikipedia
  • Reikä on elävä, se kasvaa.
  • Tammi kasvaa luonnonvaraisena Lounais-Suomen lehdoissa, ja kestävimmät kannat menestyvät Keski-Suomessa asti. (suomalainentaimi.fi
  • Harjulla kasvaa enimmäkseen mäntyvaltaista metsää.
  • Pellossa kasvaa kauraa.
  • Ray-Baneitten suosio on kasvanut 1940-luvulta lähtien.
  • Miljoonakaupungit eli metropolit voivat kasvaa yhteen suuriksi megalopoleiksi. (peda.net

Vaata ka

Populaarsed tõlked

upptäcka näkemiin todeta lift laugh elicit limestone osanotto katsoa cinnamon väsynyt tribute setup appendix friction pond vieras todistaa disassemble male muta feast appetite selection come kerros moth prune composite muuttaa

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-venesaksa-eestieesti-saksahispaania-eestieesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat