Sõna täysin tõlge soome-prantsuse

complètement
Tout cela est complètement inopportun. Kaikki tämä on täysin epätarkoituksenmukaista. Il a complètement modifié REACH. Se on muuttanut REACHin täysin. Nous avons complètement perdu toute notion. Olemme pudonneet kärryiltä täysin.
entièrement
Je partage entièrement ces points de vue. Olen täysin samaa mieltä tästä ehdotuksesta. Nous y adhérons entièrement à cet égard. Olemme tästä täysin samaa mieltä. Je suis entièrement d' accord avec M. Swoboda. Olen täysin samaa mieltä jäsen Swobodan kanssa.

de la tête aux pieds
totalement
Je le rejoins totalement à ce sujet. Olen hänen kanssaan tästä täysin samaa mieltä. Nous n’en sommes pas totalement l’esclave. Emme ole täysin alistuneet tähän. C'est, selon moi, totalement inacceptable! Tällaista on mielestäni täysin mahdotonta hyväksyä!
tout
Je partage tout à fait votre opinion. Olen täysin samaa mieltä kanssanne. Je la rejoins tout à fait sur ce point. Olen siitä hänen kanssaan täysin samaa mieltä. Monsieur Matsakis a tout à fait raison. Marios Matsakis on täysin oikeassa.
vraiment
Ces hommages sont vraiment justifiés. Nämä suopeat sanat ovat täysin perusteltuja. Il reste à se connaître vraiment. Me emme vielä tunne toisiamme täysin. Je voudrais vraiment être très clair là-dessus. Haluan tehdä tämän asian täysin selväksi.