Sõna vastedes tõlge soome-rootsi

framöverFör att kunna hitta lösningar måste vi använda samma strategi framöver.Jotta voimme löytää ratkaisuja, kaikkien on vastedes sovellettava samaa lähestymistapaa. Det är viktigt att parlamentet och kommissionen framöver löpande övervakar hur medlemsstaterna genomför det här direktivet.Vastedes parlamentin ja komission on aina seurattava sitä, kuinka jäsenvaltiot panevat tätä direktiiviä täytäntöön. Jag vill bara säga att framöver måste de som har det största ansvaret agera om vi ska lyckas bättre.Haluan vain sanoa, että jos vastedes aiomme saada aikaan parannuksia, vaaditaan toimia tahoilta joilla on pääasiallinen vastuu asiasta.
från och med nuAccepteras sekter från och med nu?Otetaanko uskonlahkot vastedes mukaan? Från och med nu måste vi blicka utåt.Vastedes katse on suunnattava ulospäin. Detta måste ändras, och från och med nu måste det fattas bra beslut.Tähän on tultava muutos, ja vastedes on tehtävä oikeita päätöksiä.

hädanefterVägen till utvidgning är hädanefter utstakad.Laajentumisen tie on vastedes viitoitettu. Denna skyldighet är hädanefter uttryckligen inskriven i EG-fördraget.Tämä velvollisuus on vastedes kirjattu selvästi EY: n perustamissopimukseen. Våra möten kan hädanefter äga rum i Strasbourg endast på torsdagar.Voimme kokoontua vastedes Strasbourgissa vain torstaisin.

Sõnaraamat