Sõna nöyryytys tõlge soome-saksa

ErniedrigungdieArmut ist auch eine Geistesverfassung, die mit einem Verlust der Würde und Erniedrigung verbunden ist. Köyhyys on myös mielentila, johon liittyy ihmisarvon menetys ja nöyryytys. Der fanatische Hass, der Menschen dazu bringt, andere anzugreifen und Selbstmord zu begehen, wird häufig durch andauernde Situationen der Ungerechtigkeit oder Erniedrigung genährt. Jatkuva epäoikeudenmukaisuus tai nöyryytys ruokkivat usein fanaattista vihaa, joka saa ihmiset hyökkäämään toistensa kimppuun ja tekemään itsemurhia.
DemütigungdieSie ist für viele Moslems in der Welt eine zusätzliche Demütigung. Monille maailman muslimeille se on uusi nöyryytys. Die weitere Demütigung Österreichs wurde zumindest geduldet. Itävallan jatkuva nöyryytys ainakin siedettiin. Die offene Koordinierungsmethode ist zu einer geschlossenen Kollusion und einer offenen Demütigung geworden. Avoimesta koordinointimenettelystä on tullut salainen yhteistyö ja avoin nöyryytys.

Sõnaraamat