Sõna passiivinen tõlge soome-saksa

passiv
Auf diesem Gebiet haben sich die Vereinten Nationen zu passiv verhalten. Tässä asiassa YK on ollut liian passiivinen. Die Europäische Union darf in dieser Situation nicht passiv bleiben. Euroopan unioni ei saa olla passiivinen tässä tilanteessa. Es gibt aber auch eine sehr große Gruppe, die besonders passiv ist. Toisaalta suuri hyvin nuorisoryhmä on äärimmäisen passiivinen.
indirekt

sellainen, joka ei ota osaa toimintaan, epäaktiivinen; ponneton, välinpitämätön
joka ei pyri indeksin voittamiseen vaan tasaiseen tuottoon
reagoimaton
siirto, joka ei uhkaa mitään; nappula, jonka liikkuvuus on huono; asema, jossa on vaikea saada aloitetta

Passiivinen indeksisijoittaminen löi aktiivisesti hoidetut rahastot (hs.fi
Passiiviseen asemaan pakotettu pelaaja voi vain reagoida aktiivisemmassa asemassa olevan vastustajansa siirtoihin ja odottaa taktista tilaisuutta asemansa parantamiseen.

Sõnaraamat