Sõna alue tõlge soome-taani
- områdeDet er et randområde, et område under mål 1. Se on syrjäinen alue, tavoitteen 1 alue. Transportområdet er et meget kritisk område. Liikenteen osa-alue on hyvin kriittinen osa-alue. Jeg mener, at det er et meget vigtigt område. Kyseessä on mielestäni hyvin tärkeä alue.
- distriktJeg kan give Dem et eksempel: I Baskerlandet er der et distrikt, der består af venstre del af Nervión og Ayala. Voin mainita esimerkin: Baskimaassa Nerviónin ja Ayalan läntisen reunan muodostama alue. Men alligevel er dette en absolut nødvendig betingelse, hvis et distrikt eller et land skal erklæres helt uden smitte. Tämä on kuitenkin olennainen ehto sille, että tietty alue tai maa voidaan julistaa tartunnoista vapaaksi. Det er det fattigste distrikt i England, men modtager ikke støtte under mål 1, fordi det statistisk måles sammen med Hampshire. Se on Englannin köyhin alue, mutta se ei saa lainkaan Euroopan unionin tavoitteen 1 mukaista rahoitusta, sillä tilastollisesti se luokitellaan yhteen Hampshiren kanssa.
- regionDen region fortjener vores fulde engagement. Tämä alue ansaitsee vakaan tukemme. Regionen kan finde en løsning som region. Tämä alue kykenee löytämään ratkaisun alueena. Vi ved, hvor prekær situationen i denne region er. Tiedämme, miten herkkä tämä alue on.
- stedMen er der noget sted i verden, som ikke har problemer? Mutta mikäpä alue maailmassa olisi säästynyt ongelmilta? Arktis er det sted på jorden, hvor klimaforandringerne er de mest synlige. Arktinen alue on se paikka planeetalla, jossa ilmastonmuutos näkyy selvimmin. Det eneste sted, hvor staten stadig har et magtmonopol med væbnede styrker, er politiet. Poliisiasiat on ainoa alue, jossa valtioilla on aseellisiin voimiin liittyvä yksityismonopoli.
- bydel
- kvarter
- nabolag
- oblastKaliningrad Oblast kan være undtagelsen til denne regel. Kaliningradin alue voi olla poikkeus tästä säännöstä.
- omegn
- placeringForsøgene på en egentlig opdeling af territoriet på grundlag af en række fait accomplier såsom den symbolske placering af flag, har ligeledes stor betydning. Vastaava vaikutus on pyrkimyksillä jakaa alue tapahtuneiden tosiasioiden perusteella. Sellaisia ovat esimerkiksi symboliset lippujen pystyttämiset.
- pladsHertil kommer regler om, at man skal sanere den plads, hvor minedriften foregår. Annetaan myös sääntöjä, joiden mukaan se maa-alue, jolla kaivostoimintaa harjoitetaan, on kunnostettava. Når WTO-medlemsskabet er på plads, kan der komme en frihandelszone. Det er meget væsentligt for Ukraines fortsatte fremskridt. Kun Ukrainasta tulee WTO:n jäsen, meillä on vapaakauppa-alue, joka on aivan elintärkeä Ukrainan edistymiselle. I de seneste årtier har Taiwan oplevet en markant demokratiseringsproces og en betydelig økonomisk vækst, og landet ligger i dag på en 25. plads i verden. Taiwanissa viime vuosikymmeninä tapahtunut demokratiakehitys ja talouskasvu on ollut huomattavaa, ja alue on nyt saavuttanut maailmanlaajuisessa vertailussa 25. sijan.
- post
- sfære
- territoriumHvorfor der overhovedet er spansk territorium i Marokko er en anden historie. Se, miksi Marokossa on Espanjaan kuuluva alue, on tietysti asia erikseen. Hvad er Europas territorium, hvad er dets funktion, identitet og værdier? Mikä on Euroopan maantieteellinen alue; mikä on sen tehtävä, identiteetti ja arvot? Men som helhed er det portugisiske territorium under tærsklen på 75 %. Kokonaisuutena Portugalin alue on kuitenkin 75 %: n tason alapuolella.
- zoneFor det første skal Tibet gøres til en fredszone. Ensinnäkin: Tiibetistä on tehtävä rauhanomainen alue. Der er en militær eksklusionszone på den egyptiske side. Egyptin puolella on armeijan alue. Der er dem, der mener, at eurozonen bliver et stabilitetsområde. Niinpä kuulen sanottavan: " Euroalueesta tulee vakaa alue."
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat