Sõna paikka tõlge soome-taani

pladsLærerens plads er i klasseværelset. Opettajan paikka on luokkahuoneessa. Vi har en dejlig plads foran huset. Ulkona rakennuksen edessäkin on hieno paikka. Rumæniens og Bulgariens plads er i EU. Romanian ja Bulgarian paikka on Euroopan unionissa.
lapUniversitetet i Lapland i Rovaniemi er det bedste udgangspunkt for gennemførelsen af denne undersøgelse, hvad angår økonomi og forskning. Talouden ja tutkimuksen kannalta Lapin yliopisto Rovaniemellä on paras paikka tehdä tätä tutkimusta.

stedNew York er et ganske særligt sted. New York on hyvin erityinen paikka. Det er et særligt sted for mange mennesker. Se on monille ihmisille erityinen paikka. Det burde være et meget velstående sted. Sen täytyisi olla todella kukoistava paikka.
beliggenhedNår der skal foretages sprøjtning fra luften, vil offentligheden blive informeret med relevante midler om tidspunktet for sprøjtning, områdets beliggenhed og det anvendte stof. Lentolevityksiä suoritettaessa yleisölle ilmoitetaan soveltuvin keinoin levityksen ajankohta ja paikka sekä käytettävä aine.
fyldning
lokalitet
placeringJeg havde hellere set, at de stod i starten, men placeringen er ikke så afgørende. Olisin mielelläni nähnyt ne jo puheenne alussa, mutta niiden paikka puheessanne ei vähennä niiden tärkeyttä. Vi skal kunne indtage vores retmæssige placering som EU for at sikre, at vores stemme høres tydeligt, når vi behandler de mange problemer i nutidens verden. Meidän on saatava meille kuuluva paikka Euroopan unionina, jotta voimme varmistaa, että äänemme kuullaan selvästi, kun käsittelemme nykymaailman monia ongelmia.
plombe

positionVi var mange, der var stolte og rettede ryggen, da vi for nylig fik en samlet EU-position i Sikkerhedsrådet. Monet meistä olivat ylpeitä ja iloisia, kun EU:lle hiljattain myönnettiin yhteinen paikka turvallisuusneuvostossa. Derfor mener jeg, at Europa-Parlamentet står i en meget gunstig position for at diskutere dette spørgsmål, som De fremhævede i Deres tillægsspørgsmål. Siksi Euroopan parlamentti on minusta oikea paikka keskustelun käymiseen, kuten toitte esille lisäkysymyksessänne.
postMan fraviger princippet om, at den ene post tilkommer oppositionen. Siitä periaatteesta, että oppositiolla on toinen paikka, on luovuttu. På grundlag af tidligere beslutninger i den kristelig-demokratiske gruppe blev denne post givet til det polske medlem Saryusz-Wolski. Kristillisdemokraattien ryhmän aiempien päätösten perusteella tämä paikka annettiin puolalaiselle edustajalle Saryusz-Wolskille.
siddeplads
ståsted

Sõnaraamat