Sõna mejorar tõlge hispaania-inglise

improve
us
It can - and it will - be improved. Se puede mejorar y se mejorará. We want to improve road safety. Queremos mejorar la seguridad de las carreteras. From that we can improve things. A partir de ahí podemos mejorar las cosas.
amendThese amendments will improve the resolution. Estas enmiendas mejorarán la resolución. Many of the amendments will improve the proposal. Muchas de las enmiendas mejorarán la propuesta. Many of the amendments will improve this proposal. Muchas de las enmiendas mejorarán la presente propuesta.

advance
us
I have no doubt that such technological advances will continue to improve the situation. No tengo ninguna duda de que esos avances tecnológicos seguirán produciéndose para mejorar la situación. Member States have made huge advances in improving the quality of life of their inhabitants. Los Estados miembros han avanzado mucho a la hora de mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Finally, the Treaty of Lisbon will not advance the situation concerning fundamental rights in the EU. Por último, el Tratado de Lisboa no mejorará la situación relativa a los derechos fundamentales en la UE.
ameliorate
us
If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns. Si nos retrasamos ahora, esto agravará los declives económicos, no los mejorará. But they are sometimes the only vehicle by which inequalities can be ameliorated. Pero a veces son el único método que permite mejorar la situación. I therefore urge the Commission and the Presidency of the Council to do everything possible to ameliorate that state of affairs. Por ello, insto a la Comisión y a la Presidencia del Consejo a que hagan todo lo posible para mejorar esa situación.
battenRobber barons who battened on the poor
better
us
Of course Europe could do better! ¡Por supuesto que Europa puede mejorar! We must achieve better integration. Hemos de mejorar la integración. We shall try to do better next time. La próxima vez trataremos, pues, de mejorar.
develop
us
This should be continually developed and improved. Se debe desarrollar y mejorar continuamente. This situation cannot be improved with development aid alone. Esta situación no se puede mejorar solamente con la ayuda al desarrollo. Firstly, we need to make the EU' s development policy more effective. En primer lugar, mejorar la eficacia de su política de desarrollo.
look upThings started looking up after Jim moved back in with his parentsI didnt know what a mitochondrion was until I looked it up in a dictionaryWe stayed up late to look up at the stars

make progressIf telecommunications develop, it is primarily in order to combat isolation and to make progress in the area of distance medicine. Si avanzamos en la observación de la Tierra, es para mejorar nuestra conciencia de los equilibrios del ecosistema y de la necesidad de preservarlos. If we can make progress in improving the returns for pensioners in private schemes across the European Union, we should do so. Si está en nuestra mano progresar y mejorar en toda Europa las transferencias a los pensionistas insertos en sistemas privados, eso es lo que debemos hacer. Indeed, Member States need to make progress in implementing this directive in order to improve and facilitate the provision of cross-border services. De hecho, los Estados miembros deben hacer progresos en la aplicación de esta Directiva con el fin de mejorar y facilitar la prestación de servicios transfronterizos.
pick upWe should pick up on this and take the opportunity to improve the agreement. Deberíamos darnos cuenta de ello y aprovechar la ocasión para mejorar el Acuerdo. When you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?
progress
uk
I hope that the PROGRESS programme will contribute to improving the situation. Espero que el programa PROGRESS ayude a mejorar la situación. Nevertheless, it is true that we need to progress. Sin embargo, es cierto que necesitamos mejorar. It is progress that Turkey and Armenia have agreed to improve mutual relations. Que Turquía y Armenia hayan acordado mejorar sus relaciones constituye un avance.
upgradeIt is to save and upgrade die schöne blaue Donau and its wider region. Es proteger y mejorar die schöne blaue Donau y la región que lo rodea. Law enforcement needs to be better targeted and civil liberties need an upgrade. Hay que mejorar la aplicación de las leyes y la defensa de las libertades civiles. The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified. Se mejorará y electrificará la sección de un solo sentido.