Sõna apariencia tõlge hispaania-soome

ulkomuotoMeitä ei näin ollen niinkään kiinnosta se, toimivatko laitteet vai eivät, vaan se, että ulkomuoto - näkyvä puoli - muodostaa tasapainoisen kokonaisuuden. Por tanto, no nos interesa tanto que la máquina funcione o no funcione, sino que la apariencia -lo que es visible- constituya un conjunto armónico.
ulkonäköAristoteleen sanoin tärkeintä ei ole ulkonäkö vaan sisäinen merkitys. En palabras de Aristóteles, no se trata de la apariencia exterior, sino del significado interior. Jos rehujen uusia lisäaineita ei ole testattu riittävästi, ne voivat vahingoittaa terveyttämme, vaikka niillä taattaisiinkin tuotteelle paras kasvu tai paras ulkonäkö. Los nuevos aditivos de piensos pueden resultar prejudiciales para la salud si no se han hecho suficientes pruebas sobre ellos, aunque aseguren un mejor crecimiento o una mejor apariencia del producto. Oikeutta - kun kaikki alalla työskentelevät poliisit sanovat, että Schengenin sopimuksen vuoksi pakolliseksi tuleva henkilöllisyyden valvonta iskee niihin, joiden ulkonäkö poikkeaa eurooppalaisesta? ¿Justicia, cuando todos los policías que trabajan con esto dicen que el control de identidad que será obligatorio a causa de Schengen va a afectar a los que no tiene apariencia europea?

ilmeArvasin, mitä oli tapahtunut, kun näin hänen ilmeensä.Yleisradion visuaalinen ilme uudistuu ensi keväänä.
julkiasuEräät oveliksi luonnehditut hyönteiset esiintyvät kasvien julkiasussaNäyttelijän arkinen julkiasu eroaa yleensä täysin hänen näyttämöroolinsa edellyttämästäMoniin keinokuituisiin tekstiileihin onnistutaan saamaan luonnon kuituituista hyvin jäljittelevä julkiasu
kasvonpiirteet

Sõnaraamat