Sõna persona tõlge hispaania-soome

henkilö
Kreikkalaisille hän on epätoivottu henkilö. Para los griegos es persona non grata. Kenelle tämä henkilö olisi vastuussa? ¿Ante quién respondería esta persona? Olette tavallisesti niin järkevä henkilö. Normalmente usted es una persona muy sensata.
persoonaViime kuukausina olette osoittanut, että olette vahva persoona ja että suoriudutte tehtävästänne. En los últimos meses, ha demostrado que es una persona fuerte y que está preparada para desempeñar este puesto. Uinuvat vahvuudet, kyvyt ja lahjat heräävät, ja huomaat olevasi paljon suurempi persoona kuin koskaan uneksitkaan." Las fuerzas, facultades y talentos latentes se despiertan y descubres que eres una persona mucho más grande de lo que nunca habías soñado." Hän on kyllä mielenkiintoinen persoona.

oikeushenkilöSihteeristö voisi myös olla erillinen, riippumaton oikeushenkilö. La secretaría podría tener asimismo una personalidad jurídica distinta y un estatuto autónomo. Meidän on myös päätettävä, katsotaanko vastuulliseksi oikeushenkilö kokonaisuudessaan vaiko sen hallinto. También tendremos que decidir si la responsabilidad se atribuirá a la persona jurídica en su totalidad o únicamente a quienes desempeñen la dirección de la misma. Jos unionista tehdään esittelijän ehdotuksen mukaisesti oikeushenkilö, se vaarantaa hallitusten välisen yhteistyön unionissa. La propuesta del ponente de hacer de la Unión una persona jurídica constituye una amenaza contra la colaboración entre estados.
yksilöJokainen yksilö tuo omat muistonsa Eurooppaan. Cada una de las personas aporta su memoria a Europa. Yksilö tekee henkilökohtaisen valinnan. Una persona hace una elección personal. Kokouksessa ei kuitenkaan saatu aikaan konkreettisia toimenpiteitä, joilla ympäristön saastuttaja - yksilö tai yritys - saataisiin maksamaan toimintansa hallinnollisista kustannuksista. Y digo "se podría" porque no se han adoptado en paralelo medidas concretas de coste de gestión de la contaminación, que tengan como objeto personas y empresas.

Sõnaraamat