Sõna hold tõlge inglise-hollandi

  • houden
    Daar zullen we de Commissie aan houden. We shall hold the Commission to this. Aan die belofte zullen wij de Commissie houden. We shall hold the Commission to that promise. Het is in het belang van Europa om vast te houden aan ITER. It is in Europe's interests to hold onto ITER.
  • vasthouden
    Daar moeten wij ons juist aan vasthouden, mijnheer de commissaris. These are what we have to hold onto, Commissioner. De Europese Unie moet vasthouden aan haar beginselen. The European Union must hold fast to its principles. Onze onderhandelaars moeten vasthouden aan de resolutie van 2009. Our negotiators have to hold on to the 2009 resolution.
  • aanhouden
    Tot slot, dames en heren, moeten we onze koers aanhouden. Finally, ladies and gentlemen, we must hold our course. Het punt is echter welk percentage de oorspronkelijke partij die met de securisatie komt, moet aanhouden in dat bijzondere geval. However, the issue is what proportion the originating securitiser should hold in that particular matter. Ik ben het eens met wat mevrouw Bowles heeft gezegd: in de toekomst zal het aanhouden van om het even welk percentage een kapitaalbelasting aantrekken. I accept what Mrs Bowles said: that in future a holding of whatever percentage will attract a capital charge.
  • bevatten
    Ze bevatten de sleutelelementen voor de ontwikkeling van toekomstige generaties. This rich biodiversity holds the assets for the development of future generations. Wij beschikken over een aantal documenten die een reeks veronderstellingen bevatten waarover nauwelijks wordt gediscussieerd. We have a series of documents which holds a set of assumptions, all of them rarely discussed. Rekent u er maar niet op dat het stappenplan van onze Taoiseach - als u dat tenminste krijgt - een datum voor een referendum zal bevatten. Do not hold your breath in expecting our Taoiseach's road map - that is, if you get one - to announce a date for a referendum.
  • bijhouden
    De houders moeten een register van het bedrijf bijhouden en de bevoegde autoriteit moet op haar beurt een centraal register van de betreffende bedrijven bijhouden. The keepers must keep an up-to-date register on the holding, and the competent authority must keep an up-to-date central register of holdings.
  • organiseren
    Het organiseren van internationale conferenties is daarbij niet voldoende. It is not enough simply to hold international conferences. Ik begrijp dat Roemenië en Bulgarije niet van plan zijn om een referendum te organiseren. I understand there is no intention to hold referendums in Romania and Bulgaria. Op dit moment wordt er gesproken over het organiseren van een tweede Milieuforum. The holding of the second Environment Forum is under discussion.
  • ruim
    In Patras zijn 14 Koerden gestikt in het ruim van een brandend schip. Fourteen Kurds died of asphyxiation in the hold of a burning ship in Patras. Het feit dat het Parlement plenaire vergaderingen in Straatsburg houdt, kost ruim 200 miljoen euro. Holding Parliament’s plenary part-sessions in Strasbourg costs more than EUR 200 million. In juli van dit jaar hield de regering van Sri Lanka ruim 280 000 personen vast in dertig door het leger bewaakte kampen in het noordoosten van het eiland. In July, the Sri Lankan Government was holding more than 280 000 people in 30 camps guarded by the army in the north-east of the island.
  • scheepsruimDe slaven van vroeger werden ontvoerd, in een scheepsruim opgesloten en geruild tegen goederen of geld. Yesterday's slaves were kidnapped, thrown into ships' holds and traded for goods or money.
  • tegenhouden
    We weten het, dus wat zou ons tegenhouden? We know that, so what could hold us back? Daarmee kunnen regeringen de uitgaven controleren en tegenhouden. This allows governments to control spending and hold it up. Institutionele hervormingen mogen het uitbreidingsproces niet tegenhouden. Institutional reforms must not hold up the enlargement process.
  • vastgrijpen
  • vastpakken

Sõna hold tähendused

  • To grasp or grip
  • To contain or store
  • ''To maintain or keep to a position or state.''
  • ''To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.''
  • To win one's own service game
  • To organise an event or meeting (usually in passive voice
  • To derive right or title
  • In a food or drink order at an informal restaurant, bar, or diner, requesting that a component normally included in that order be omitted
  • A grasp or grip
  • An act or instance of holding
  • A place where animals are held for safety
  • Something reserved or kept
  • Power over someone or something
  • The ability to persist
  • The property of maintaining the shape of styled hair
  • A position or grip used to control the opponent
  • An exercise involving holding a position for a set time
  • The wager amount, the total '''hold'''
  • An instance of hold#Verb|holding one's service game, as opposed to being break#Verb|broken
  • A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin
  • The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy
  • A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team
  • The cargo area of a ship or aircraft (often '''holds''or ''cargo hold''
  • Gracious; friendly; faithful; true

Näited

  • Hold the pencil like this
  • This package holds six bottles
  • The general ordered the colonel to hold his position at all costs
  • Hold a table for us at 7:00
  • Hold the elevator
  • Hold the suspect in this cell
  • to hold true; The proposition holds
  • to hold firm; to hold opinions
  • He holds himself proudly erect. Hold your head high
  • to hold ones bladder; to hold ones breath
  • Ill hold him to that promise
  • Elections will be held on the first Sunday of next month
  • One ham-and-cheese sandwich, hold the mustard
  • A martini, and hold the olive
  • Keep a firm hold on the handlebars.
  • Can I have a hold of the baby?
  • Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book.
  • We have a hold here for you.
  • He got him in a tight hold and pinned him to the mat.
  • The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume.
  • As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015
  • Put that in the hold.

Proovi ka

Populaarsed tõlked

valokuva home demand kuulua droop polku stroke hurt console remit lapsellinen satu efficient shape pelti matkaopas order case lava handicap suunta puristaa mildew window upottaa harjoitus attic itsevarmuus enable korpi

Parimad sõnaraamatud

inglise-eestieesti-soomeeesti-veneläti-eestieesti-prantsuseeesti-itaalia

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat