Sõna scrap tõlge inglise-itaalia
- avanzo
- buttare via
- ferragliaLe tariffe pagate per la ferraglia, la carta e le bottiglie di materiale sintetico stanno precipitando. The rates paid for scrap metal, paper and bottles made of synthetic materials are falling dramatically.
- frammento
- pezzoI cinesi evidentemente si aspettavano che forti quantitativi di merci sarebbero stati ammessi in Europa, e quest’accordo si è rivelato un puro e semplice pezzo di carta.It was clear that the Chinese expected vast quantities of goods to be allowed into Europe. This agreement turned out to be a mere scrap of paper.
- resto
- rottamareSempre lo stesso. Si pesca troppo: rottamare i battelli. It is always the same: there is overfishing, and boats must be scrapped. Non sono soltanto le navi che si devono rottamare, è soprattutto questa spirale infernale che occorre interrompere. It is not just a question of scrapping vessels, but above all of breaking this vicious circle. La signora Bonino, commissario europeo per la pesca, vuole sopprimere il 40 % della flotta da pesca comunitaria, rottamare centinaia di battelli e mandare in pensione migliaia di pescatori. Mrs Bonino, as the Commissioner for fisheries, wishes to cut the Community fishing fleet by 40 %, to scrap hundreds of vessels and force thousands of fishermen into retirement.
- smaltire
- sopprimereL'Unione europea dovrebbe sin d'ora sopprimere le sue sovvenzioni all'esportazione. The European Union should not delay in scrapping its export subsidies. Il gruppo PPE-DE ha presentato una serie di emendamenti per sopprimere tali paragrafi. The PPE-DE has submitted a number of amendments to scrap those paragraphs. La signora Bonino, commissario europeo per la pesca, vuole sopprimere il 40 % della flotta da pesca comunitaria, rottamare centinaia di battelli e mandare in pensione migliaia di pescatori. Mrs Bonino, as the Commissioner for fisheries, wishes to cut the Community fishing fleet by 40 %, to scrap hundreds of vessels and force thousands of fishermen into retirement.
Näited
- I found a scrap of cloth to patch the hole.
- Give the scraps to the dogs and watch them fight.
- pork scraps
- That car isnt good for anything but scrap
- We got in a little scrap over who should pay the bill.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
