Sõna shout tõlge inglise-itaalia

gridareGridare più forte è assolutamente inutile! Simply shouting louder will not do! Molto spesso è la sinistra a gridare più forte. Very often it is the Left that shouts the loudest. Analogamente non si può gridare impuniti "al fuoco” in un cinema. Equally you cannot with impunity shout 'fire' in a cinema.
abbaiare

acclamare
baccano
chiamare
chiasso
gridoDa voi si levi un grido: “A causa vostra i nostri camion dovranno lasciare per sempre la strada!”, in altre parole: “Andatevene!”. So shout to him and say: ‘This will take my truck off the road!’ or, in short, ‘Truck off!’. Oggi pertanto dobbiamo nuovamente levarci al grido: “[mai più]”. “”, ossia: “Mai più incendi”. We must therefore once again shout out today ‘[never again]’. ‘’, that is to say, no more fires. "Mai più!" , "Mai più!" è il grido, la rivendicazione di decine di migliaia di cittadini di Tolosa. 'Never again!' 'Never again!' is what tens of thousands of Toulouse' s citizens are shouting and calling for.
offrire

urlare- (ES) Signor Presidente, dovremmo urlare ai quattro venti: "Buone notizie! - (ES) Mr President, we ought to shout out 'good news! Come si dice nel Groningen: "fateci urlare di nuovo dalla gioia”, signor Commissario. As FC Groningen say: 'let us once again shout for joy', Commissioner. Vi invito tutti ad ascoltare quanto sto per dirvi, prima di mettervi a urlare. I suggest that you all listen to what I have to say before you start your shouting.
urlo

A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, or animated courage
A call-out for an emergency services team
A greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV programme
To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, or exultation, or to attract attention, to animate others, etc
To utter with a shout; to cry; to shout out
To pay for food, drink or entertainment for others
To post a text message in upper case
To treat with shouts or clamor
A light flat-bottomed boat used in duck-shooting

Next up the new single from Beyoncé, but first a shout to Barry Bloggins and his wife Belinda...
They shouted his name to get his attention
I′ll shout you all a drink.
He′s shouting us all to the opening night of the play.
Please dont shout in the chat room.

Sõnaraamat